2018-09-11 | 윤경환 기자

司法操纵风波下…将走向"废除法院行政处"?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国各级法院的一线法官以梁承泰时期司法机关“审判交易”疑云为契机,提出干脆废除法院行政处的意见。同时主张,对各法院院长的人事安排不应由最高法院院长独断决定,而应由所属法官推荐决定。

全国法官代表会议10日表示,当天在京畿道高阳司法研修院召开第三次临时会议,表决通过了废除法院行政处的方案。法官代表会议提议,改为分散设置负责司法政策与行政决策的会议体、执行机构以及韩国大法院运营组织事务局。在法官人事方面,主张设置与行政处替代机构相区分的人事审议机构。一线法官的上述意见,比近期推进韩国大法院与法院行政处组织分离的法院行政处自身举措更为激进。

法官代表会议还提出,将原本由最高法院院长一人决定的法院院长人事改为推荐制。即反映相关法院所属法官的意见,高等法院院长从高等法院法官中任命,地方法院院长从地方法院法官中任命。这一提议也与김명수最高法院院长推动高等法院与地方法院法官人事双轨化的政策方向相契合。具体而言,提议自明年人事安排起先在2至3个法院试点,随后逐步扩大推行。

阅读韩文原文