2018-09-11 | 이현호 기자

美国蓝领岗位大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国矿业和制造业生产岗位等所谓"蓝领"行业的就业岗位以30多年来最快的速度增长。由于蓝领岗位扩大有利于唐纳德·特朗普总统的票仓乡村地区,其将如何影响11月中期选举的选情备受关注。

据《华盛顿邮报》9日(当地时间)报道,截至今年7月,美国矿业、建筑、制造等生产岗位的就业增长率为3.3%,创1984年以来34年间最高水平。该报称,长期萎缩的蓝领行业受益于特朗普政府的减税政策、油价反弹以及飓风等灾害后建筑业景气回升,表现相对好于服务业。报道解释称,去年服务业岗位增加170万个,而蓝领岗位仅增加65万6000个,但按增长率计算,服务业仅为1.3%,蓝领行业的增速则是其两倍以上。

蓝领行业的这种复苏,正带来作为特朗普政府强力支持基础的小城市和乡村地区的就业繁荣。布鲁金斯学会的调查结果显示,乡村地区第一季度就业增长率为5.1%,比大城市(4.1%)高出1个百分点。小城市也录得5.0%的高增长率。这与2008年金融危机后巴拉克·奥巴马前政府时期大城市就业增长率急剧上升形成对照。

不过,这一现象将如何影响11月中期选举尚属未知。根据上周《华盛顿邮报》与ABC的民调结果,58%的受访者认为经济"优秀"或"良好",但特朗普总统在经济领域的支持率仅为45%。

阅读韩文原文