2018-09-11 | 빈난새 기자

[把税款用在正处]增加的生计补助预算489亿韩元未使用…低收入老人仍处盲区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月,在庆尚北道龟尾市的一间单间公寓内,20多岁的父亲A某与出生16个月的婴儿孤零零地离世。在管理公司职员报警称“租客已有数日联系不上”后,警方出动强行开门进入才发现二人。据悉,发现时A某与婴儿都极为消瘦,A某因病去世,婴儿无人照料被弃置后死亡。

在首尔独居的68岁B某,一个月的收入只有50万韩元,这是通过基础生活保障制度领取的生计给付。B某年满65岁且属于收入后70%人群,本可再领20万韩元基础年金,但实际拿不到手。因为基础年金被认定为收入,生计给付会被相应扣减。今后基础年金无论怎么上涨,对B某来说都是别人的事。

三母女虽无收入却得不到政府支援,饱受生活困苦后自尽,即所谓“松坡三母女事件”,至今已四年。政府对基础生活保障制度大幅修改,并扩大各类现金福利,致力于扩充社会安全网,但福利盲区依然广阔。10日据相关部门和国会预算政策处消息,过去两年间,政府在纯福利预算210亿6000万韩元中,仅对基础生活保障、基础年金等非缴费型现金给付福利项目就投入了41万亿韩元(19.5%),但仍有近半数老年贫困家庭连生计给付都领不到。

在政府扩大福利的基调下,现金福利项目也呈激增趋势。考虑到明年起进一步上调的基础年金(11万4952亿韩元)、儿童津贴(1万9271亿韩元)等,预计明年现金福利预算将超过25万8000亿韩元。即便保守估算,增幅也达18.9%,不仅高于今年总支出增幅(9.7%),更超过整体福利预算增幅(12.1%)的1.5倍。

随着福利服务的成熟,现金福利增加是自然的过程。问题在于福利项目结构和传递体系的漏洞。据韩国保健福祉部及韩国保健社会研究院数据,截至2015年底,基准中位收入在30%以下的老年家庭中,领取生计给付的仅占47.6%,领取医疗及其他给付的家庭为49.4%。虽然每年约有10万亿韩元预算投入基础生活保障,但半数老年贫困家庭连最基本的收入保障都得不到。

为消除基础生活保障盲区,政府正在放宽扶养义务人标准。但现场的感受却很冷。据预算政策处数据,政府去年11月因放宽扶养义务人标准,通过追加预算增加了135亿韩元生计给付预算,但实际上有489亿韩元未被使用。原因在于按月发放的生计给付与按半年进行的定期核查之间存在时滞。好不容易放宽了标准并编列了资金,实际支援却没有落实。

“给了又拿走”的基础年金问题依然存在。政府决定从明年起,将收入后20%老人的基础年金提前从25万韩元上调至30万韩元。但贫困老人的生活实际上不会有丝毫改变。目前领取生计给付的中位收入30%以下老人虽可领取基础年金,但次月的生计给付会被全额扣减。基础年金领取者、66岁的金某提高声调说:“政府说要把基础年金提高到30万韩元,但真正困难到能领生计给付的老人反倒领不到”,“我自己生活也艰难,但把我的基础年金拿出来给他们才是对的政策吧”。

松散的发放与追缴管理体系也是痼疾。基础生活保障给付的违规领取及误发金额2017年为207亿9400万韩元,比2015年(151亿2000万韩元)大幅增加,而追缴率却从65.7%降至39.9%。尽管屡被指出,政府机关的公共资料仍未能及时利用。

专家强调,增加现金福利固然好,但改善福利传递体系应当优先。据保健社会研究院数据,截至去年,地方自治团体的社会保障项目共达13万7262个。政府虽在扩大“上门福利服务”,但连负责人都不知道有哪些项目。汉城大学教授金相奉指出:“细分项目过多,领取者和发放者都不清楚”,“不能只是层层叠叠地设立各种津贴,有必要加以简化”。

阅读韩文原文