2018-09-11

[社论]期待国会就最低工资法展开讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将带薪休假等周休时间排除在最低工资计算基准的工作时间之外的《最低工资法》修正案已提交国会。该案由自由韩国党议员尹相直领衔提出。周休时间是让劳动者在工作一定期间后能获得相应休息的制度。此时雇主须向每周工作15小时以上的劳动者支付一天工资作为周休津贴。修正案还包含在决定最低工资的过程中反映行业种类、规模及地区条件的内容。韩国党计划将修正案中排除周休时间的内容作为党论层面推进。

此次修正案在一定程度上缓解了受最低工资上调直接冲击的自营业者和小工商业者所面临的经营困难,可谓适逢其时。若将周休时间从工作时间中剔除,在计算最低工资时薪时作为分母的工作时数减少,将产生时薪上升的效果。如此一来,可在一定程度上抑制最低工资急剧上调带来的副作用,也能减少违反最低工资的营业场所。

也有必要在法律上明确梳理含混不清的工作时间概念与范围。今年6月韩国大法院作出“应将周休时间从工作时间中剔除”的判决后,政府反而对与此相悖的《最低工资法》施行令修正案进行了立法预告。虽称是为防止一线产业现场混乱而维持既有惯例,但这从根本上违背韩国大法院判例的宗旨,是一种恶性修改。

正如最近爆发的后续冲击所示,最低工资制度对国民经济整体影响深远。除改善生活质量外,还应从增长、就业、物价等多方面综合考虑后决定。目前国会有多达47件《最低工资法》修正案待审。进入后半期国会后,围绕最低工资委员会构成与计算基准等各类法案又新提交了14件。争议既大,希望本次定期国会能就最低工资制相关的全部内容深入讨论,取得富有成效的结果。

阅读韩文原文