2018-09-11 | 송종호 기자

[执政阵营核心的忠言]“放松管制是生存问题…党与青瓦台不应被市民团体左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于文在寅政府的经济政策和国政运营方向,不仅在野阵营,执政阵营核心人士也纷纷提出忠言。多数声音认为,由于远未达到国民期待值,应虚心诊断“政策失败”并制定新的解决方案。文在寅总统的国政运营支持率跌至50%以下,共同民主党支持率也随之受到影响,这被视为提前预警危机状况的“煤矿里的金丝雀”。Seoul Economic Daily接连采访了国会议长文喜相、前民主党代表秋美爱、经济专家、民主党议员崔运烈、政务委员长闵丙두等执政阵营核心人士,听取了他们对文在寅政府政策方向的意见。

◇“收入主导增长应反映经济现实”,忽视现实的收入主导增长=对于文在寅政府的标志性政策收入主导增长,不少批评指出框架有误、也未充分考虑现实。前代表秋美爱评论称:“应努力让国民广泛理解收入主导增长”,“只有以(国民的理解)为前提,国民才会怀抱希望并忍耐,为政府政策提供支持。”意即政府不应仅将其归结为统计问题。她指出:“在通过提高最低工资缓解两极分化差距的过程中,应筛选出感受到副作用、经营困难的行业,建立缓冲制度”,“国会也需要作出制度性应对。”这强调了比政策失误更重要的是诊断并纠正失误的体系须切实运作。被称为执政党内经济专家的崔议员也提出了批评。崔议员断言:“政府被‘最低工资1万韩元’的竞选承诺所困,只是放大了无谓的争议。”他诊断认为,不反映现实的勉强承诺招致了副作用。他表示:“就提高最低工资而言,让没有支付能力的人去支付,结果不是显而易见吗”,“我国实体经济与国民切身感受到的经济状况之间差距极为巨大。”这是一句痛切的劝告:有书生的问题意识,却缺乏商人的现实感觉。崔议员表示:“青瓦台政策室长站到前台说明经济政策并不妥当”,“应由经济副总理担任控制塔进行说明并承担责任。”这被解读为,相较于政策室长张夏成,应由副总理兼韩国企划财政部长官金东兖统管经济政策,以减少政策不协调。他指出:“正确的顺序应是先让自营业者具备承担最低工资上调负担的能力,然后再推进上调”,“青瓦台称收入主导增长的结果明年左右就会显现,但这可能成为一步败招。”

◇“应顶住反对推进监管改革”=有预测认为,原本极有可能在8月国会通过的文总统“监管革新第一号”——互联网专门银行特例法的制定,因执政党内部意见分歧,连9月通过都不容易。担任政务委员长的闵丙두议员表达了郁闷之情。他强调:“需要在保留互联网银行积极效应的同时,研究与风险水平相称的合理监管革新方案”,“只有实现监管革新,才能打造创新增长的生态系统。”即青瓦台幕僚和执政党领导层应顶住市民团体等部分势力的反对推进监管改革。

他强调:“经济范式转换不是理念问题,而是生存问题”,“为创造企业投资和优质岗位,必须放宽对互联网银行的监管。”这是他作为执政党政务委员长,在部分强硬派议员反对意见下仍不改己见的发言。崔议员立场相同。对于执政党只顾看市民团体眼色的指摘,崔议员表示“坦率地说,不能说没有这样的方面”。他强调:“市民团体有诸多正面功能,但必须正视其无法成为解决问题主体这一事实,倾听作为经济主体的企业的难处比什么都重要。”针对政府的放宽监管方针,参与连带和经济正义实践市民联合等组织持续发起反对攻势,称其为亲财阀政策。执政党内部也有相当多议员赞同市民团体的主张,监管改革因而受阻。

崔议员表示:“应利用互联网银行技术进军世界市场,把增长的蛋糕做大”,“像亚马逊这样的企业资产超过数百万亿韩元,如果这些企业进入我国收购信息通信技术(ICT)企业,我们能用什么办法阻止?”

◇“不可傲慢,要合作政治”=对于纠结已极的朝野对峙局面和国政状况,国会议长文喜相表示“危机就是机会”,并叮嘱“现在正可能是合作政治的最后机会”。作为立法机构首脑和韩国政界元老,他指出:“如果文总统想解开民生经济和改革立法等堆积如山的悬案,就应尊重代表国民的立法机关国会,并随时与在野党会面加以说服。”他表示:“多项改革立法的处理毫无成果”,“文总统和青瓦台必须正视一个事实:归根结底,没有国会的配合,国政改革课题一步也无法推进。”文议长提高声调说:“只要显露出自满和傲慢的气势,国民就会像神一样清楚”,“在自满中傲慢独断,就会毫无遮挡地无翼坠落。”前代表秋美爱也强调包容。秋美爱表示:“一谈包容,就是与竞争势力握手并称之为包容,应有更大胆的想象”,“在细致接受民心动向的同时,对评价需要虚心。”

阅读韩文原文