2018-09-11 | 노현섭 기자

英国央行行长马克·卡尼任期延长至2020年1月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国与欧盟就脱欧(英国退出欧盟,Brexit)的谈判仍在进行之际,英格兰银行行长马克·卡尼的任期将延长7个月,至2020年1月。

据《金融时报》报道,11日(当地时间)英国财政大臣菲利普·哈蒙德出席议会时就卡尼行长任期延长作出上述说明。

据《金融时报》报道,卡尼当天致信哈蒙德称:“为实现成功的脱欧和英格兰银行有效的政策执行,我将竭尽所能。若能将任期延长至2020年1月,我将深感荣幸。”

拥有加拿大国籍的卡尼曾任加拿大央行行长,2013年7月成为首位出任英格兰银行行长的外国人。

英格兰银行行长任期为8年,但卡尼以个人原因为由,最初表示只工作5年,即到2018年6月为止。

随后在2016年脱欧公投通过后,卡尼于当年10月表示,为减少脱欧谈判过程中的混乱并推动顺利过渡,愿留任至2019年6月。

但直至最近,“无协议”脱欧可能性令金融市场动荡令人担忧,加之继任人选遴选亦遇阻,任期再次延长7个月。

阅读韩文原文