2018-08-31 | 최주리 기자

衿川区称“非地陷而是泥沙流出”……居民抗议如潮“公务员清醒点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔衿川区加山洞发生大型地面塌陷,引发居民疏散的骚动,衿川区厅31日下午召开情况说明会表示,不存在发生追加问题的可能性。

区厅当天在事故现场的综合支援本部指挥所召开说明会表示:“正在从外部运土回填”,“预计挡土墙体可以恢复稳定,之后将判断对建筑物的影响”。

区厅方面表示:“与其说是地面塌陷,更准确地说是‘挡土结构崩塌导致的土砂流出’”,“认为今晚再次崩塌的可能性在90%以上是没有的”。负责建筑结构部分的一名相关人士表示:“目前为止建筑物(公寓)没有出现重大异常迹象”,“再观察一天左右,如判断无异常将进行精密调查”。

同时表示,经调查公寓建筑的倾斜度在允许误差范围之内。

对于有人指出事故前居民就已向区厅提出与工地相关的投诉,区厅方面解释称:“是通过普通邮件寄来的,最初送到了环境科,据了解环境科又转给了建筑科”。承担事故工地的Daewoo Engineering & Construction相关人士也出席说明会表示:“是在钻透地层向下施工的过程中出现的状况,正在进行反向处理”,“据目前掌握,建筑物没有进一步变位”。

关于居民称当天事故发生前凌晨在现场听到“咚咚”声的说法,Daewoo Engineering & Construction方面表示并未察觉到。

衿川区厅长柳成勋表示:“首先要说抱歉”,“目前看来有一定安全性,但从区厅立场出发,在科学数据出来之前(除修复工程外的工程)不得进行”。

柳区厅长表示:“警方将另行展开调查”,“如果存在许可审批相关问题,也将一并纳入调查”。

柳区厅长发言后,一位居民提高声调称:“希望公务员们清醒一点。是我们在给你们发工资。”由于说明主要围绕与塌陷现场最邻近那一栋楼的诊断和事态掌握展开,相邻另外两栋楼的居民强烈不满。

此前当天凌晨4时38分左右,衿川区加山洞一处公寓对面的工地和单行道上,发生了长30米、宽10米、深6米的方形地面塌陷。此次事故导致相邻两栋公寓的200多名居民疏散,工地挡土墙倒塌,公寓小区停车场也发生下沉,4辆车被拖走。

阅读韩文原文