2018-08-31 | 이현호 기자

特朗普:“下周对中国加征报复性关税”……甚至提退出WTO施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,下周将强行对规模2000亿美元(约222万6800亿韩元)的中国产商品征收关税。特朗普还提及退出国际贸易争端解决机构世界贸易组织(WTO)的意向,强力施压中国,美中之间全面对抗的忧虑升温。

彭博社30日(当地时间)引述消息人士报道称:“特朗普向幕僚表明,在当前进行的中国产进口品关税相关意见征集程序于9月6日结束后将立即征收关税。”美国已决定对包括消费品在内规模2000亿美元的中国产进口品征税,并一直举行听证会。

不过彭博社引述另一消息人士称:“并非一次性征收关税,而有可能按一定规模分批分阶段征收”,“视情况也可能先公布征税方针,而将生效时间推后。”

若美国对规模2000亿美元的中国产商品投下第三轮关税炸弹,相当于中国对美出口额一半的商品将适用高税率关税。去年美国对华出口额为1304亿美元,中国对美出口额为5056亿美元。此前中国曾公开表示,若美国对2000亿美元规模的中国产商品征税,将对600亿美元规模的美国商品征收报复性关税。

特朗普当天在接受彭博社采访时,既提及退出WTO,又暗示可能将中国列为汇率操纵国,对华展开施压攻势。他在采访中强调:“如果他们(WTO)不改善态度,我们将退出WTO。”这被解读为,既是对中国利用各种非关税壁垒扶植本国企业、倾销出口,而贸易争端一起又通过起诉等方式利用WTO的不满表达,也意在为特朗普政府内强硬派的对华攻势助力,以施压中国。特朗普上月也曾称美国多年来受到WTO“非常糟糕”的待遇,要求改善WTO方式。贸易政策强硬派、美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽也曾批评称,让中国加入WTO是个错误。

彭博社指出:“退出WTO将动摇美国在二战后助力建立的体系根基,对世界经济的影响可能远大于美中贸易战。”

另一方面,特朗普当天在采访中还对欧盟(EU)提出的汽车相互零关税方案予以否定,称“这还不够”。有观点分析认为,特朗普提高对华贸易报复措施强度、实际上拒绝欧盟取消汽车关税的提议、全面投入全球贸易战,是为了在11月中期选举中取胜而下的一记强手。

阅读韩文原文