2018-08-31 | 이태규 기자

[金光斗会见文总统]似要求由收入主导增长转向以人为本经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于总统文在寅与国民经济咨询会议副议长金光斗30日会面的内容,青瓦台发言人金宜谦表示:“并没有提出转变或变更收入主导增长的建议。”但考虑到其近期在Facebook上的文字,金副议长似乎提出了将政策扩展为以人为中心的经济、并调整优先顺序等忠告。

金发言人31日在通气会上首先表示:“金副议长30日下午与文总统交谈了约1个小时。”据金发言人介绍,金副议长表示:“收入主导增长是‘以人为中心的经济’的一部分。不要只埋在收入主导增长的争论中,要在以人为中心的经济这一大框架下讨论。”他还提到“back to the basic(回归基本)”,强调“培养人才与人力是以人为中心的经济的重要方案之一”。此外还请求尽快召开国民经济咨询会议并由文总统出席,以及秘书室长任钟晳、政策室长张夏成经常到访国民经济咨询会议。会面由经济首席秘书尹钟元、经济辅佐官金铉哲陪同,与金副议长想法略有不同的张室长未参加。

尽管金发言人称没有谈到收入主导增长的变更,但外界推测金副议长实际上是要求进行政策转变。金副议长最近在Facebook上写道:“文总统在总统候选人时期提出了‘以人为中心的增长经济’这一愿景,我曾主导参与其中”,“当选之后,属于原版本内容的优先顺序和部分用语发生了变化。记得当时并未使用收入主导增长这一用语。”他还补充:“目前执行的J经济学的政策结构与优先顺序与原版本并不相同”,“我希望恢复并执行原版本。”

阅读韩文原文