2018-08-31 | 빈난새 기자

韩国央行货币政策目标明示“就业稳定”?……李柱烈持谨慎论“非常慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈就将"就业稳定"明确列入韩国银行货币政策目标的方案表示"非常慎重",表明了否定立场。

李柱烈31日在韩国银行金融货币委员会会议后举行的记者恳谈会上表示:"对于韩国银行应把就业稳定设为目标的主张,我们正在研究立场",但"就目前而言,对于把就业纳入韩国银行设立目的,仍持非常慎重的立场"。

现行韩国银行法将物价稳定和金融稳定规定为韩国银行的职责。金融稳定是在全球金融危机后被提出必要性,并于2011年追加为韩国银行的职责。与此同时,要求把就业稳定也明确列为货币政策目标的主张持续出现。2016年,执政党与在野党议员还曾共同提出韩国银行法修正案。目前美国和澳大利亚在物价稳定之外,已把就业稳定规定为央行设立目的。

在以"就业政府"自居的文在寅政府时期,这种呼声更为高涨。李柱烈也曾在4月表示"就业状况是货币政策中需要重点考虑的事项",并称正在研究明确就业稳定目标的方案。

近来7月新增就业者仅5000人,就业形势进一步恶化,相关讨论有可能再次升温。这源于要求央行顺应经济环境变化重新设定目标的呼声。不过也有反对意见认为,央行难以同时追求物价与就业这两个相互冲突的目标。李柱烈当天也再次强调慎重论:"当前我国的就业问题,结构性因素大于周期性因素","用货币政策来应对存在很多困难"。

阅读韩文原文