文艺复兴时期的意大利思想家马基雅维利在其著作《君主论》中,把“掠夺国民的财产和女人”列为君主绝对不该做的行为。这类行为会引发国民对君主的憎恨并催生阴谋,而这种阴谋具有颠覆政府的力量。无论是基督教统治的世界还是穆斯林的世界,无论采用何种政治体制,极端而暴虐的政府腐败都无法避免市民极端暴力的反应——这是超越时代、由历史所证明的事实。当然,也存在违背君主意图的掠夺。被称为“最亲信”者的胡作非为往往更为严重。但未能察觉这一点的责任在于君主。
作者作为美国全国公共广播电台驻外记者来到阿富汗,随后为重建成为废墟的阿富汗而留了下来。他诊断认为,在塔利班被驱逐后自认为是阿富汗保护国的美国同样走在“失败君主”的道路上。作者指出,语言和文化都不同的美国军人及政客在阿富汗常犯的错误是“选定一名可信赖的中间人,再通过他与当地居民交往”。他接着诊断说:“数千年来遭受外来侵略的阿富汗人,习惯于通过取得中间人地位来享受专属自己的特权。”
这些被称为所谓“政治运动家”的人,精确地知道西方人想听什么话。外来者被他们卓越的见解所吸引。但他们的实际情况与言辞不同。他们依旧腐败,依旧压迫他人。而且他们厌恶外来者与除自己之外的其他人接触。外来者就像被奸臣环绕的国王一样与外界隔绝,而受压迫的居民则把愤怒的箭头转向了支持腐败政府的外来势力。
曾主导参与阿富汗重建的作者本人也无法摆脱这种腐败机制。他组建非政府组织获得资金支持,试图与阿富汗总统的兄长卡尤姆一起建设学校,但因资金不足只能中途放弃。作者回顾说:“时间流逝之后我才明白,工程资金流入了卡尤姆的口袋,供应建材的供应商一分钱都没拿到,却在‘总统兄长’的权势面前一句话也不敢说”,“大多数受害者都会相信,随塔利班逃亡而出现的这个美国人(作者)是参与腐败的势力。”
作者在与阿富汗被捕的塔利班囚犯会面中意识到,他们的愤怒并非源于“外来侵略”“伊斯兰教义遭破坏”。原因在于腐败的官员和恶劣的一党独裁,以及由此造成的国民凋敝生活。亲美与反美两个极端的10%轮流掌权,而其余80%在绝望中呻吟。连作为他们宗教的伊斯兰领袖也属于那其余的80%。看似落后于时代的伊斯兰原教旨主义政权得以上台,与共产主义崩溃后东欧等地宁愿要一个能让国家勉强运转的独裁者、而非只会加剧腐败与混乱的民主,并无太大差别。
腐败之轴十分坚固。腐烂的不只是压迫民众的警察。警察之上有政府官僚,官僚之上有总统的最亲信,亲信之上则是总统。作者强调,美国应立即停止充当腐败当地政府保护国的角色。1万6000韩元






