2018-08-31 | 박효정 기자

李总理“城市再生要加快,但不可引发市场过热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊31日叮嘱,城市再生新政项目要加快速度,但房地产市场不能过热。

李总理当天在政府首尔办公大楼主持城市再生特别委员会会议,审议了《2018年城市再生新政项目选定方案》。

李总理表示:“今天如果选定新的项目地,加上去年12月选定的68处试点项目地,将有170处左右的项目地,从今年下半年起各地区将开始动工”,要求加快项目进度。

李总理指出:“按照现行程序,从地方凝聚意见申请项目到开工需要2年左右”,“到竣工要5年以上,对居民而言时间太长。”

他接着说:“但也不能草率进行设计或施工,因此最终恐怕只能缩减行政程序”,并指示研究缩短行政程序的方案。

此外,李总理强调:“不能因项目导致房地产市场过热”,“这一点从项目地选定阶段就应加以考虑。”

李总理叮嘱说:“也不能因租金急剧上涨而出现所谓的‘绅士化’现象”,“希望对此密切侦察,并同时推进事前与事后对策。”

阅读韩文原文