2018-08-31 | 김기혁 기자

“无视平民与中小企业”…韩国金融监督院院长尹锡宪痛批资本公司高利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪批评融资租赁公司(Capital)的高利率,施压要求下调利率。

尹院长31日在首尔明洞银行会馆举行的与融资租赁公司首席执行官(CEO)午餐座谈会上表示:“对难以从银行获得贷款的普通民众和中小企业置之不理,并且相对于借款人的风险程度适用了过高的贷款利率。”尹院长还要求建立透明的利率核算体系。他说:“在贷款利率等价格决定上会尊重市场原理,但会关注核算体系是否缺乏合理性。”

他还要求管理因家庭贷款增加而产生的风险。尹院长诊断称:“利率上升带来的流动性风险和家庭贷款增加带来的稳健性风险,是专业信贷金融公司(包括融资租赁公司和信用卡公司的统称)面临的风险因素”,“若市场利率上升或出现信用紧缩,专业信贷金融公司的资金筹措可能会变得困难。”

就此,金融当局计划今年10月对融资租赁公司也试点引入总负债本息偿还比率(DSR)。尹院长叮嘱说:“请特别注意,家庭贷款的快速增长可能成为我国经济和专业信贷金融公司稳健性的威胁因素”,“希望大家关注并配合,通过DSR使在偿还能力范围内借款的惯例得以确立。”

另一方面,尹院长在座谈会结束后与记者见面时表示:“既然融资租赁行业处境艰难,希望能朝着寻找细分市场实现发展的方向前进。”据悉,融资租赁公司代表们为实现收益多元化,建议允许经营保险代理店业务。韩国投资资本代表吴宇泽表示:“也有建议希望金融当局积极帮助融资租赁公司走向海外,以寻找新的成长动力。”当天座谈会上,金融监督院负责中小及普通民众金融的副院长助理尹昌义、信贷金融协会会长金德洙以及10家融资租赁公司的代表等出席。

阅读韩文原文