2018-08-31 | 장유정 기자

洪永杓“为文在寅政府成功,党应发挥主导作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表洪永杓表示:“为了文在寅政府的成功,党必须把住重心并发挥主导作用。”

洪永杓31日在忠南礼山一处度假村出席为定期国会做准备的议员研讨会时如此表示:“将使党政青高层会议定期化,并激活非公开的党政协商。不会再出现青瓦台或政府单方面发布、党只充当陪衬的情况。”洪永杓接着说:“执政第二年是文在寅政府成立后真正需要作出成绩的时期”,“摆在我们面前的课题是,取得国民能切实感受到的成果,并在此基础上稳定运营国政,带领大韩民国走向成功”。

他还强调:“本次定期国会是决定执政第二年成败的极为重要的定期国会”,“必须通过实现国政课题与改革所需的立法和预算,根据其成果,今后国政运营既可能获得动力,也可能面临完全相反的局面。现在是要下非常决心的时候”。洪永杓提出了定期国会的三项课题:抓好就业与民生经济、处理清算积弊及国家权力机构相关改革法案、为构建朝鲜半岛和平体制打下制度基础。洪永杓表示:“必须打造一个切实解决数十年来以大企业出口为中心的增长所带来的经济结构不平等的定期国会”,“尽管对收入主导增长有不少批评,但由于无法回到过去,再次确认收入主导增长是必须坚定不移推进的核心政策”。他接着表明决心说:“8月国会重点推进的法案主要与创新增长相关”,“定期国会要全力以赴,务必通过与经济民主化相关的法案”。

洪永杓表示:“虽然取得了清算积弊的成果,但在制度上还没有做到完善”,并强调要通过高级公职人员腐败调查处设置法、National Intelligence Service改革法等。同时他承诺:“朝鲜半岛无核化与和平是我们必须取得成功的时代课题、历史课题和民族史课题,国会批准4·27板门店宣言具有极大的象征意义”,“至少在朝鲜半岛无核化与和平问题上,将设法让各在野党超越党派进行合作”。

阅读韩文原文