2018-08-31 | 장유정 기자

统一部:“朝韩铁路联合考察不属制裁对象,将重新推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部表示:“被联合国军司令部阻止的对朝鲜铁路的韩朝共同调查并非对朝制裁对象,将在与朝方协商后重新推进。”

统一部副发言人李有真31日在例行记者会上表示:“韩朝铁路共同调查不属于制裁对象”,“有关共同调查,正与美国、朝鲜持续协商。我方准备完成后,将与朝方协商后续日程,一旦确定即予公布。”

此前,韩朝原计划让22日从首尔出发的韩方列车越过军事分界线(MDL),经开城运行至新义州,并于27日返回,对朝方铁路进行共同调查,但管理非军事区(DMZ)的联合国军司令部要求提供访朝相关细节,未批准越过军事分界线的通行计划,致使计划落空。有解读认为,这极为罕见,反映出在朝鲜无核化进展迟缓的情况下,美方对韩朝加快经济合作的不满。据悉,统一部次官千海成22日会见联合国军司令文森特·布鲁克斯,传达了“韩朝铁路共同调查的意义以及共同调查并不违反对朝制裁”的立场。李副发言人在介绍千海成次官会见布鲁克斯司令一事后表示:“就包括铁路实地调查在内的韩朝关系整体交换了意见。”对于有解读称联合国军司令部担忧韩方在铁路共同调查过程中携带作为燃料使用的柴油访朝,他表示:“无法具体确认携出、携入清单等内容”,“铁路共同调查也将在对朝制裁框架内,与相关国家密切协商后加以推进。”

此外,就原定于8月内开设的韩朝共同联络事务所的开设日程,李副发言人表示:“目前韩朝正就开设日程等进行协商”,“似乎还需再观察一下情况。”对于为筹备9月韩朝首脑会谈而举行工作会谈的计划等,李副发言人补充说:“工作会谈的日期尚未确定”,“据了解仍在与朝方协商。”

阅读韩文原文