2018-08-31 | 변재현 기자

不顾美国反对……德国近海“北溪2号”开工动土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为德国代表性亲俄项目、并招致美国强烈反对的“北溪2号”天然气管道建设项目已经启动。

《金融时报》(FT)30日(当地时间)报道称,北溪2号的建设已在德国近海开工。北溪2号排除了曾是俄罗斯产天然气主要输送通道的乌克兰,因此不仅欧洲国家,连美国总统唐纳德·特朗普都亲自出面表示反对。美国尤其指出,北溪2号的主要目的并非扩大天然气供应,而是排除乌克兰,并曾提议以美国产液化天然气(LNG)作为替代品出口。特朗普政府正在向支持这一规模达95亿欧元(约12万亿韩元)项目的5家欧洲能源企业发出制裁警告。

推进北溪2号的俄罗斯国有能源企业俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官(CEO)阿列克谢·米勒表示:“作为俄气对欧洲最重要的出口项目,北溪2号的实施将继续推进”,“为铺设北溪2号管道的前期作业已经在德国领海内进行。”

俄罗斯和德国等对美国的制裁警告表示强烈反对,称其违反国际法,但另一方面也在寻求妥协,例如保证北溪开通后仍经由乌克兰供气。

阅读韩文原文