2018-08-31 | 최주리 기자

崔龙洙直言引热议“对黄义助感到羞愧,想道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子足球代表队在雅加达-巨港亚运会上如今只剩决赛一战,而转播结束后,解说员崔龙洙的语录正获得网民的爆发性人气。崔龙洙的“直言”解说视频在社交媒体上也有极高的播放量。

在与越南的半决赛转播中,崔龙洙对作为“恩师”有着长久缘分的朴恒绪主教练表现得十分亲切,也放出了对他的直言。当朴教练无数次往返于技术区域与替补席时,崔龙洙说:“他大概是此次参加亚运会的各国代表队主教练中活动量最大的一位”,还调皮地吐槽“不论过去还是现在,动作都有点夸张”,但同时对他成为全越南国民欢呼的人物感到欣慰与自豪,流露出深厚感情。

上半场第27分钟,黄义助射出一记痛快的进球,6场比赛累计9球,崔龙洙给出最高赞誉:“上一场比赛我曾说看着黄义助就像看到自己,现在觉得惭愧,想要道歉。他比我更出色。”对于打进多粒进球的李升祐,他称赞道:“想做的动作全都做出来了”,夸奖了在防守与进攻间穿梭、展现爆发力的李升祐。

让转播更有滋味的崔龙洙的出人意料又活泼的发言也接连出现。当球打到越南球员手上而主裁判未判手球时,他说“这次亚运会没有VR(?),挺遗憾的”,旁边听着的裴成载纠正道“是VAR”,引发笑声;当金振也每场比赛都出战却依然体力充沛时,他说“真想问问他吃了什么才这么有劲”,也间接透露出转播的辛劳。有观点称,面对崔龙洙这种充满出人意料之趣的人性化一面,甚至有人说“崔龙洙解说员是不是喝了一杯才来解说的”,他那如邻家大叔般温暖的人情味正抓住观众的心。

最后,裴成载问道“成为越南国民英雄的朴恒绪教练,是否为后辈足球人付出了很多?”崔龙洙深深叹了口气说:“奖金想必也拿了不少,可我不怎么见过他的钱包。现在该在首尔见一次了。”以想念朴教练的温馨模样结束了转播。

令人忍不住发笑的“综艺老鹰”崔龙洙的直言解说,每场比赛结束后都可在SBS亚运会Facebook主页和YouTube上以《崔龙洙的直言》视频形式观看。

阅读韩文原文