2018-08-31 | 박효정 기자

统一部:“无法确认柴油等对朝输出物品清单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国统一部31日就南北铁路合作所需柴油等物资运往朝鲜一事表示,“无法确认具体清单”。此前韩朝曾计划试运行列车,以调查朝方京义线铁路区间,但因联合国军司令部拒绝批准访朝而未能实现。

统一部副发言人李有真当天在例行记者会上表示,“韩朝铁路联合调查不属于对朝制裁对象”,“据了解,制裁事宜由相关国家判断后,向联合国对朝制裁委员会请求批准与审议”。

对于将属对朝制裁物项的柴油运出时是否向联合国军司令部提交清单的提问,李副发言人回答,“正就联合调查与美方、朝方持续协商”,“请理解,对于正在协商的事项,无法具体确认运出、运入清单”。

被问及联合调查所需燃料数量依据何种标准确定时,她回避了直接回答,称“我从未说过决定把燃料带去朝鲜,也没有说过开往朝鲜的列车中有燃料车”。

李副发言人还补充说,“今后与美方、朝方就韩朝铁路联合调查日程的协商完成后,将予以公布”。

不过,李副发言人确认统一部次官千海成与联合国军司令官文森特·布鲁克斯会面的内容属实。此前有观点认为,联合国军司令部拒绝为韩朝铁路联合调查通过军事分界线(MDL)后,感到为难的千次官与布鲁克斯司令官进行了会面。

她表示,“千次官于22日向布鲁克斯司令官说明了离散家属会面活动等韩朝关系各项悬而未决事项,并请求协助”,“双方就包括铁路现场调查在内的韩朝关系整体交换了意见”。

另一方面,关于8月内未能开设的韩朝共同联络事务所,李副发言人解释称,“此前一直以8月内开设为目标进行准备,目前韩朝正就开设日程进行协商”,“还需再观察情况”。

阅读韩文原文