2018-08-31 | 노현섭 기자

日本自卫队因人力不足允许女性在潜艇服役…全面取消配置限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《读卖新闻》31日报道,日本防卫省将从2023年起允许女性在海上自卫队潜艇服役。日本防卫省此举是为了弥补因中国加强海洋进出而增加的任务量,以及因少子化导致的人力不足。

日本自卫队自1993年以来分阶段取消了女性自卫官的配置限制。去年4月还制定了《女性自卫官活跃推进倡议》,内容包括将女性自卫官比例从去年底的6%水平提高一倍,并可配置到陸上自卫队步兵连等作战最前线部队,但潜艇被排除在配置对象之外。

秘密行动的潜艇上有70余人乘员,在海下工作一个月以上的情况也很多。在密闭空间长期集体生活,但为最大限度利用空间,艇内"没有更衣室,洗澡时也得在通道里脱衣服"(海上自卫队干部语)。也没有女性用卧室、卫生间和浴缸等。防卫省此前的立场是"无法提供考虑性别的环境"。

但随着中国加强海洋进出,东海的警戒任务增加,加上去年底起又增加了对朝鲜海上走私的监视任务,海上自卫队人力不足状况严重。

海上自卫队舰艇上乘员低于编制定额已成常态,但政府方针是将目前18艘潜艇增加到22艘。防卫省一名干部表示:"女性自卫官比例在上升,已经不是仅靠男性就能完成任务的时代了。"

防卫省计划首先改造位于广岛县的海上自卫队"潜艇教育训练部队"设施,完善女性用卫生间和卧室,然后开展教育、训练,用大约5年时间培养女性潜艇乘员。据悉,短期航行中已让女性自卫官登艇,正在检查能否设置隔板等考虑性别的居住空间等改进事项。

防卫省干部指出:"允许女性自卫官配置到潜艇,实际上意味着配置限制的全面废除。"并表示"希望确保优秀人才"。

阅读韩文原文