2018-08-31 | 권혁준 기자

政府推动年内将刑事未成年人年龄由14岁下调至13岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着实施暴力犯罪的青少年年龄逐渐降低,政府已确定将在今年内推进下调“刑事未成年人”年龄的方案。

副总理兼教育部长官金相坤于31日召开的2018年度第八次社会关系长官会议上,审议并确定了“校园内外青少年暴力预防补充对策”。政府去年12月曾推出青少年暴力预防对策,但此后暴力事件接连发生、成效甚微,因此决定强化应对。

政府首先将与国会合作,力争在今年内完成刑法和少年法修订,将刑事未成年人年龄从不满14岁下调至不满13岁。教育部解释称,青少年的精神和身体成长速度比以往更快,且实施暴力犯罪的青少年年龄降低,因此作出这一决定。今年上半年10至13岁犯罪增长率为7.9%,13岁儿童犯罪增长率为14.7%,呈上升趋势。

同时强化对少年犯等危机青少年的引导与教育功能。以青少年不良行为预防中心为核心开发可供各机构使用的犯罪预防教育项目,推进对获得附条件暂缓起诉处分的青少年的再犯防止项目,并新设民营少年院。将少年保护观察官增至经济合作与发展组织(OECD)国家平均水平的1.5倍,使每名保护观察官负责的少年人数从今年的118人减至41人。

对曾引发实效性和专业性争议的学校现场校园暴力应对方式也将进行整顿。计划就引入经专门机构确认后由学校自行解决简单轻微暴力的“学校自行终结制”方案,以及对施暴学生的轻微处置不记入学生生活记录簿的方案进行公开讨论(政策深思制)。简单轻微校园暴力指同时满足以下条件的情形:△伤情治疗期不满2周 △无财产损失或已修复 △非故意或持续性事件 △非集体暴力 △非性暴力。

为使对危机学生的诊断与咨询体系化,将推进制定暂称“学校咨询及支援特别法”的法律,并从2020学年任用考试起在专门咨询教师任用考试中引入咨询实务与实操评估。为暴力受害者,将新设2所公立替代学校形式的校园暴力受害学生专门机构(晴朗中心),并修订教育厅有关转学的指针,使性暴力、家庭暴力受害学生转学不再困难。

还将整顿法令,使保护观察对象和校园暴力施暴者信息在相关机构间共享,并在发生因暴力导致自杀企图等危机情况时,允许信息通信业者向警方提供学生信息。社会部门各长官当天还就制定促进学生健康的跨政府综合对策计划进行了讨论。

政府此前为学生健康制定了教育环境保护计划、肥胖管理对策等分领域对策,但主诉身体和精神问题的学生持续增加,因此认为需要综合性对策。政府将组建由相关部门和专家构成的推进团(TF),制定跨部门对策,并计划于明年1月提交社会关系长官会议。

阅读韩文原文