2018-08-30 | 박형윤 기자

“撤回废除韩国农协免税”…李介昊的“民粹主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官李介镐在就任后首次接受媒体采访时表示:“将推动延长互助金融准会员免税特例的日落期限。”韩国企划财政部向国会提交税法修正案时提出废除韩国农协、水协等互助金融准会员免税优惠的方针,此番表态相当于正面反驳。政府部门之间步调不一是个问题,但也有人指出,这是拥有选区的政界出身长官的局限。

李长官29日在媒体采访中解释称:“在税法修正案的国会协商过程中,执政党予以配合,决定删除该方针”,“为使其顺利推进,党政之间正在进行协商”。李长官在人事听证会过程中也曾表明反对废除韩国农协和水协等准会员免税的立场。当时李长官主张:“若废除免税,韩国农协每个网点约2亿7000万韩元的收益减少是不必要的。”

当然,企划财政部主张废除准会员免税并非首次。在第19届国会期间也曾纳入税法修正案提交,但每次都未能通过国会。尽管如此,农林畜产食品部长官在就任伊始就出面反对政府废除互助金融准会员免税的方针,被指为民粹主义。目前韩国农协和水协等即便不是农民和渔民,只要缴纳一定出资金就可登记为准会员,并享受利息所得等免税优惠;而为避税的普通人涌向本应服务农渔民的韩国农协和水协,导致每年约6000亿韩元的免税优惠背离了原本目的。政界一位相关人士指出:“作为政界出身,他恐怕无法忽视在自己选区影响力巨大的韩国农协的主张”,但“长官带头声称要阻止已既定的政府方针,实际上接近于‘民粹主义’”。

阅读韩文原文