2018-08-30 | 임지훈 기자

就业最差、50与60后不安…“先考个国家技术资格证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着50岁前后退休的50至60多岁人群为再就业而考取国家技术资格证,50岁以上的资格证取得者人数急剧增加。分析认为,今年就业人数增幅创下全球金融危机次年即2009年以来的最低水平,最恶劣的就业市场氛围也如实反映在50、60岁一代的资格证取得趋势上。

据韩国雇佣劳动部与韩国产业人力公团29日发布的《2018年国家技术资格统计年报》,去年资格证取得者中50岁以上为6万3929人,较上年同期(5万256人)增加27.2%。与4年前的2013年(4万818人)相比,更是猛增56.6%。

这一增幅与其他年龄段相比可谓遥遥领先。同期19岁以下国家技术资格取得者减少1.7%,20至29岁仅增加17.7%。30至39岁(6.9%)和40至49岁(19.0%)的增幅也远不及50岁以上。对此,雇佣劳动部相关人士解释称:“这似乎是因为通过考取国家技术资格来为退休后生活做准备的动向日趋活跃。”

50岁以上资格证取得者中,男性以叉车驾驶技能士(7420人)最多,其后是挖掘机驾驶技能士(4778人)、建筑涂装技能士(2381人)、电气技能士(2253人)、造景技能士(1959人)。女性依次为韩餐烹饪技能士(6351人)、西餐烹饪技能士(952人)、洗涤技能士(925人)、建筑涂装技能士(805人)、中餐烹饪技能士(685人)。

去年国家技术资格考试报考人数为341万9994人,较上年增加1.2%。取得者为67万7686人,增加1.1%。

阅读韩文原文