2018-08-30 | 한동훈 기자

[建筑与城市]Young City:顾及周边未开发地不张扬…着眼未来的永恒设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Young City大楼全景。周边尚有大量未开发地块,为兼顾日后新建建筑的协调性,该项目采用了永恒(timeless)概念进行设计。/图片提供=Young City 首尔永登浦区文来洞一带是近来城市再生推进最活跃的地区之一。陈旧的铁工厂和工厂陆续搬离,艺术家们相继入驻,形成了“文来创作村”,利用老旧厂房或厂区为青年提供创业空间的举措也十分活跃。今年6月首尔市公布的《2025首尔市城市再生战略计划》修正案中,永登浦文来洞一带京仁路79万平方米被选定为首尔市“经济基础型城市再生活化”地区,小规模开发也在逐步推进。

在这样焕然一新的文来洞一带,最引人注目的建筑便是“Young City”。这栋大楼建于纺织企业邦林纺织的原永登浦厂区上,2017年竣工,是文来洞首座顶级(prime)写字楼。原计划开发为30层规模的公寓式办公楼,但因毗邻汝矣岛、加山数字园区等主要商务区,且判断周边城市再生将带动办公需求增长,故通过变更事业计划改建为写字楼。除办公之外,还可容纳餐厅、咖啡厅等入驻。Young City相关人士表示:“其特点在于不仅为商务人士提供最佳办公环境,还便于周边居民使用便利与文化设施”,“目标是成为正借城市再生而崛起的文来洞的地标建筑”。

设于Young City入口的艺术家刘永镐作品《梦》/韩东勋记者

●文来洞首座顶级写字楼

为与日后新建建筑协调

采用不受潮流影响的概念设计

石灰石外装材料增添温暖感

◇石灰石外装材料·永恒概念设计=Young City分为N塔与S塔。两栋建筑均为地下5层至地上13层规模,隔着中央公园相对而立,呈对称形态,给人以稳定感。建筑外皮由玻璃与石灰石构成。石灰石属于沉积岩,并非写字楼外装常用材料。但Young City作为位于住宅区附近的写字楼,为营造温暖感,大胆选用石灰石作外装材料。为此,项目方还亲自走访包括中国在内的十余处海外产地,寻求定制石灰石。

Young City的另一特点是采用“永恒(timeless)”概念设计。观察近期建成的部分韩国建筑,仅看外观设计便可推断建造年代,而Young City果断拒绝了这一潮流。负责Young City立面设计的dmp建筑师事务所副社长Peter Choi表示:“建筑如何与周边环境协调,是立面设计的重要要素”,“Young City周边尚有许多未开发地块,考虑到与日后新建建筑的协调,因此引入永恒概念进行设计”。

建筑内部的设计力求最大限度提升入驻企业的办公效率。各层柱体最小化,使入驻企业能高效利用空间。同时将租赁跨距(lease span,即从建筑核心筒到外墙的距离,决定可租赁空间大小)设定为12米。12米被认为是租户布置办公空间最理想的距离,也适合用作近来备受欢迎的共享办公等“联合办公空间”。此外还提供入驻者专用的应急发电设备安装空间,将停电可能性降至最低。

Young City与日渐衰退的铁工业集聚区并存的景象。文来洞通过城市再生实现了开发与保存同步推进。 /图片提供=Young City

●处处设有与居民共享的空间

楼间庭院·1层设迷你广场

文来创作村作品展示与演出活跃

创投·全球机构纷纷入驻

◇与居民共享的空间格外突出=凭借上述优势,目前已有多家企业入驻Young City。代表性入驻企业包括游戏品质管理领域韩国第一的企业IGS,以及国际标准等全球检验认证机构德国莱茵TUV韩国公司(TUV Rheinland)等。

为便于周边居民常来光顾而布置空间的做法同样引人注目。两栋楼之间的建筑中央设有“庭院式(Courtyard)休息空间”。流动人口可直接出入的1层建成拱廊式,并设置露台区及阶梯式迷你广场。建筑入口还设置了艺术家刘永镐的《梦》等美术作品,为访客带来视觉享受。停车空间亦用心考量。市中心一般顶级写字楼进入停车场通常直接从道路驶入,而Young City在建筑中庭部分确保了宽敞的临时停车区(drop-off zone),方便入驻企业与访客停车。通过能源效率一级认证、绿色建筑认证优秀等级,亦致力于实现环保建筑。

Young City还将积极推动与地区共生。计划在建筑内展示邻近文来创作村入驻设计师的作品,并提供闲置空间供艺术家演出。

Young City相关人士表示:“为支持文来创作村这一地区资产,今后正考虑在楼内打造展览、演出等多样文化集群的方案”,“不仅通过办公功能与人口流入为地区经济作贡献,还将成为与当地居民沟通并引领开发的写字楼”。

阅读韩文原文