2018-08-30

[社论]互助金融“变通免税”岂非不正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官李介镐表示,将延长对韩国农协和水协等互助金融机构的免税特例。李长官称,“在税法修正案的国会协商过程中,执政党予以配合,决定删除这一(特例日落废止)方针”,并补充说“为了顺利执行,党政之间正在进行协商”。李长官此前在国会人事听证会上也曾强烈表达过反对废止免税的立场。

抛开租税特例是否应予保留的合理性不谈,李长官的发言令人怀疑其作为国务委员的素质。缩减对互助金融准会员的免税,是政府28日经国务会议已经确定的事项。然而国务委员却在政府方案墨迹未干之际就要求推翻政策方向,实在令人匪夷所思。并非不理解主管农政的长官立场,但也实在走得太远。难道国务会议一套、党政协商又一套也可以吗?以这种方式公开主张部门本位主义,只会招致政策信任危机。

互助金融机构的免税特例制度引发争议已非一两次。支援农渔民资产形成的初衷早已褪色,长期沦为城市居民的变通理财手段。即便不是农渔民,只需缴纳约1万韩元出资金,就能以准会员身份加入并享受免税优惠。免税限额为3000万韩元,但若家庭成员分散缴纳,四口之家最高可达1亿2000万韩元而无需缴纳一分钱税款。这不能不说是巧妙滥用租税特例制度的变通与违规之举。与其他节税产品不同,加入时没有任何所得标准,也违背公平性。

政府提交国会的税法修正案也并非全额课税。正常税率为14%,而修正案对互助金融利息所得税率明年适用5%、2020年适用9%。这已是考虑到互助金融的特殊性而作出的政策性照顾。互助金融免税优惠理应限定于农渔民会员,这才是正常的。

阅读韩文原文