2018-08-30 | 심우일 기자

“应以激活开放式创新为风投寻求突破口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第四次产业革命来临之际,韩国创投企业举行了一场颇具意义的活动,共同探寻发展方向。

创业投资企业协会29日表示,自29日起以三天两夜的行程在济州岛凯悦酒店举办“第18届创投夏季论坛”,探讨创投企业的未来战略与业界课题。

本次活动以“创投梦想的新明天,改变世界的创投想象”为主题,Ministry of SMEs and Startups长官洪宗学、济州道政务副知事安东佑、创造经济研究会(KCERN)理事长李民和、韩国创业投资协会会长李龙成、中小企业研究院院长金东烈、创业振兴院院长金光贤等韩国中小及创投企业相关人士200余人齐聚一堂。

创业投资企业协会会长安建准当天在开幕致辞中表示:“看到近来急剧变化的全球市场环境和尖端技术竞争企业的成长,令人产生危机感,即通过激活创投生态系统实现创新增长的时间已不多。”他还表示:“既然文在寅政府将创新增长作为国家增长动力的一大支柱,政府应主导基础设施建设,民间应担当创新增长的主角,积极应对第四次产业革命时代。”

洪长官以“为营造创投生态系统的开放式创新”为主题发表演讲。洪长官表示:“我国以大企业为中心的‘封闭式创新’模式虽拥有世界顶级的供应链,但随着第四次产业革命的推进,韩国大企业在人工智能、自动驾驶汽车等领域的竞争力明显下降。”他说:“对于刚长出嫩芽就立刻陷入死亡之谷的创业创投企业而言,大企业犹如绿洲,但恰恰是仅依赖这几处绿洲的沙漠般的韩国经济生态系统,阻碍了创投企业的创新。”

洪长官同时指出:“韩国初创生态系统远不及美国和中国,且由于企业等主体的封闭性,第四次产业革命时代所需的开放式创新也明显不足。”他表示:“阻碍创新的密集管制,如新产业进入管制等也应放开”,并提出企业家精神(创投精神)、沟通、开放性、管制创新为必要课题。洪长官表示:“为培养企业家精神,需要举办世界级水平的创业创投节,应摆脱官方主导的政策,强化与创投企业的沟通”,“创投投资也正在摆脱政府划一式的投资引导方式,新设民间提案基金等,转向由民间主导、政府支持创投政策的方式。”他还表示:“我们正加快推动将创业创投基础设施改造为像中国中关村那样、创新主体开放空间与文化并协作成长的空间,并制定管制沙盒型管制创新法,使企业能够在无管制束缚的情况下挑战新产业和新技术。”

随后,庆熙大学教授李庆全以“物联网(IoT)与人工智能(AI)结合的商业创新”为题,爱彼迎韩国代表李相贤以“传播共享经济的世界”为题发表演讲。

始于1997年的创投夏季论坛一直作为创投企业家分享经营战略与信息、巩固人际网络的沟通交流平台发挥作用。在今年迎来第18届的本次论坛上,创投企业家们将讨论缩短工时等业界课题,同时探索应对第四次产业革命时代的战略。

阅读韩文原文