2018-08-30 | 민병권 기자

文“公共机构是创新增长的引水”…回避高薪等不便的真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统29日向公共机构负责人强调:“公共机构应成为创新增长的引水。”文总统就此表示:“恰好昨天韩国法制处制定了‘积极行政法制指南’”,并承诺“将使公共部门积极解释有关管制的法律,主动推进创新”。但文总统在会上提及公共机构的公共性,实际上鼓励扩大就业,却未提及高薪酬、经营松散、负债问题等痼疾般的不便真相,留下遗憾。

文总统当天在江原道原州举行“2018公共机构工作会议”,并演讲称:“我们正以收入主导增长、创新增长、公平经济为轴,推进经济范式的大转变。”文总统接着表示:“变化不是选择问题,而是生存问题”,“政府将动员一切政策手段,务必改变我国经济的结构和体质,最大限度提升增长潜力。”

就其中的创新增长,文总统要求公共机构负责人:“应进一步活跃对能源新产业、智慧农场、智慧城市的支持与投资。”他还补充说:“希望积极研究通过共享公共机构的数据、设施和装备,为构建创新生态系统作贡献的方案。”就此,文总统承诺:“将最大限度保障自主性,使各公共机构能够自由挑战和创新。”此外,关于公共机构创新的目标,他提出“一言以蔽之,就是恢复公共性”。在此脉络下,他指出了公共机构的招聘腐败、以势压人等问题,并要求深刻反省。

文总统在演讲中提到:“在公共机构评价中把效率和收益最大化置于首位的政府和社会的责任无法否认。”他还指示:“公共机构使用的资金达政府预算的1.6倍,在国民经济中所占比重日益增大”,“希望相关部门尊重公共机构作为国政运营的伙伴,并密切合作。”这被解读为要求积极运用公共机构财政、扩大正规职招聘,以配合现政府推进的收入主导增长及创造就业政策。实际上,经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖在总统演讲后随即在现场发布“公共机构创新方案”,并解释说:“将以主管预算的机构为首,推行自主定员制”,“将朝着进一步扩大公共机构自主性的方向,改变公共机构管理运营体系。”

文总统和金副总理特别回顾就业问题等并强调公共性,看来是为在短期内平息严重就业冲击的不得已选择。但有批评指出,本应同时发出信息,以避免这类表态被误解为放任一直被批为“铁饭碗”的公共企业等的道德风险。

公共机构的负债总规模2014年约为520万亿韩元,但通过经营合理化,去年被压制在495.6万亿韩元。不过经营效率化依然不振,同期净利润从11万亿韩元左右恶化至7万亿韩元左右。在此背景下,公共机构定员激增,从2013年的约27万人增至今年第二季度的超过32万人。此外,公共机构职员平均报酬去年达6706.7万韩元,远超韩国100大大企业的平均年薪5400万韩元(以去年9月为准)。

阅读韩文原文