2018-08-30 | 연승 기자

“从暗恋到悔恨与郁结……《哦!卡罗尔》是承载我人生的故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“搞笑界绅士”、在1990年代称霸广播电视圈的喜剧演员兼主持人朱炳进(见图)在《哦!卡罗尔》中出演赫比一角,出道以来首次挑战音乐剧。

刚结束首场演出的他在新道林Dcube艺术中心与记者见面时开口说道:“《哦!卡罗尔》就是我的故事。”他还透露了幕后故事:“排练了无数次,但太紧张了,首演前终于吃了清心丸,还请制作组做好准备,说我可能会倒下,让他们让119待命。”谈到首次挑战音乐剧的原因,他说:“音乐剧是我这辈子第一次,接到邀约时不可能不心动。”“我知道音乐剧是一座高山,但之所以果断决定,是因为想到这也许是最后的机会;即便以失败收场,只要尽了全力,哪怕只有一次,也能因为挑战过而获得满足感。”他生于1959年,年近60仍在做新的挑战,从中仍能感受到他的“青春”和对人生的炽热。

在以Paradise度假村为背景的这部作品中,他饰演暗恋度假村社长埃丝特的表演主持人赫比。而朱炳进说,暗恋的赫比就是自己的故事。对此他回答:“不只是对异性的暗恋,我一直追求的人生目标,以及与生活的搏斗、郁结的事、后悔的事、一直忍下来的一切,都被凝聚浓缩,在这部作品中表现为对一个女人的爱。”他接着补充:“这不是出于单纯的好奇心开始的,我把它当作创作我自己的故事、人生的故事。”“为打造戏剧性的人生,一份好材料(音乐剧)来到我眼前,我不想错过。”

他向来自信满满、以魅力压场,但因是首次演音乐剧,他也坦言了所经历的困难与恐惧。“排练时也曾想过‘这是不是一座翻不过的山’。要唱歌,要跳舞,要找表演位置,要与对手演员合气息……要复合地做很多事,太混乱了。做节目时用我的‘个人才艺’做出特色,反应马上就来;而音乐剧,我才知道观众是看完长长一段气息后才有反应。这是我没经历过的舞台,音乐剧是最高的艺术舞台。”

他还坦诚说出了决定不出演综艺节目《恋爱的滋味》的内情。《恋爱的滋味》原计划呈现朱炳进以及歌手金民钟、演员李弼模等人与各自心中的理想型交往、寻找爱情的过程。“我有心理创伤。我害怕通过网络评论等,关于我的与事实不符的说法被夸大,并被他们的想象所评判。出过交通事故的人,走在人行道上也会心里一紧。我不希望关于我的毫无根据的说法流传,抱着消除源头的想法,也想节制上节目。”

最后请他谈谈应该看《哦!卡罗尔》的理由,他明朗地笑着说:“《哦!卡罗尔》是治愈系音乐剧。排练时我自己每天也被治愈。”

阅读韩文原文