2018-08-30 | 장유정 기자

执政党与政府、青瓦台同声表示“对房地产投机采取强力对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党、政府与青瓦台强调稳定房地产市场,并表示“如有必要将研究追加对策”。

党政青三方30日在国会召开会议,讨论定期国会及民生现实问题对策等。党方面有代表李海瓒、院内代表洪永杓、政策委议长金太年等,政府方面有国务总理李洛渊、副总理兼韩国企划财政部长官金东兖、Ministry of SMEs and Startups长官洪钟学、国务调整室长洪南基等分别出席。青瓦台方面有政策室长张夏成、政务首席韩秉道、就业首席郑泰浩、经济首席尹钟元、社会首席金秀显等参加。

针对以首尔和首都圈为中心呈现过热态势的房地产问题,党政青在“抑制投机需求”上形成共识。李海瓒代表在开场发言中表示:“对于拥有3套以上住房或超高价住房等,是否应研究强化综合房地产税(综合不动产税),希望政府也进行有力研究。”李代表说:“2005年(我)任总理时也出现过类似现象,当时制定了多项对策,一旦出现疑似投机的动向就必须立即采取必要措施”,“市场闲置资金过多,有可能成为投机资金,需要引导生产性投资的政府政策。”张夏成室长也强调:“政府将进一步强化在房地产市场上保护实际需求、彻底阻断投机需求的基调。”张室长表示:“为抑制投机需求,如有必要将研究强有力的后续对策”,“将有力推进稳定房价和保障平民居住所需的措施。”

党政青还强调要拿出民生对策。李洛渊总理表示:“在经济活跃和创造就业方面,将以更加务实、帮助民众生活的温暖之心来推进”,“中秋民生对策将更早、更细致地实施,让国民以宽裕的心情迎接节日。”洪永杓院内代表说:“如果说过去一年着力打牢收入主导增长、创新增长和公平经济的基础,那么未来一年要做出国民能够切实感受到的经济和民生成果。”洪院内代表表示:“尽管政府做出了多种努力,但仍有分析称最低工资是小工商户和小规模自营业者困难的原因,对此深感遗憾”,“希望今后政府尽最大努力,再次好好说明并宣传此前公布的自营业者对策。”

会上还讨论了高层党政青会议的例行化和活跃化。李代表表示:“建议将高层党政青会议例行化,一次由党主办、一次由政府主办。”李总理承诺:“非公开党政青会议原则上将如此前一样每周举行,但会改善运营并予以公开”,“将使高层党政青以及按事项、按常任委员会的实务协商更加多元化、活跃化。”当天的高层党政青会议是李代表25日就任后首次举行。

阅读韩文原文