2018-08-30 | 박해욱 기자

韩一水泥安装48MW级储能装置(ESS)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩一水泥30日表示,已在水泥制造工厂丹阳工厂安装了储能装置(ESS·Energy Storage System)。

ESS是在电价低廉时段(夜间)充电、在电价高昂时段(白天)用电的系统,是可降低能源成本的设备。

安装在丹阳工厂的ESS设备为48MW级,是水泥行业已安装设施中容量最大的。公司方面预计,该设备运行后每年可节省约25亿韩元电费。

韩一水泥自2011年起运行年发电量约16万MWh的余热发电设备。这相当于丹阳工厂用电量的约30%,每年可节省约100亿韩元电费。

韩一水泥相关人士表示:“在余热发电设备之外,此次ESS的安装将使能源成本大幅下降”,“预计这将对公司盈利能力的改善带来很大帮助”。

阅读韩文原文