2018-08-30 | 김다운 기자

《奇怪的国家的媳妇》申素伊因管教儿子与婆婆生矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC教养节目《奇怪国度的媳妇》展现了新手媳妇闵智英手忙脚乱的做饭风波、直球式婆媳相处的素伊家,以及日本媳妇静香迎接小姑到访的故事,带来百倍共鸣。

当天的节目以结婚7个月的新手媳妇智英为迎接公婆到访而准备饭菜的故事开场。智英要为出国旅行前一天决定在自己家留宿的公婆下厨。她首先挑战婆婆传授的辣椒酱炒小鱼干。面对丈夫亨均“行不行啊”的问话,智英表现得很有自信,可实际上连小鱼干的分量都估不准,厨艺漏洞百出。随后智英在查看丈夫亨均买回的炒猪肉食材时,看到偷偷买来的活章鱼,反复自言自语“要疯了,这怎么办!”,一脸慌乱。之后眼看公婆即将到达,智英收拾心情加快了做菜节奏。但炒小鱼干还没做好公婆就到了,婆婆查看炒小鱼干的状态后,补上不足的食材,甚至亲自下锅炒。面对这种主客颠倒的局面,婆婆说“你是想让我干炒小鱼干的活,偏偏卡在我到的时间做”,听到婆婆的直球发言,智英只能看着眼色坐立不安。

在婆婆帮忙下勉强做完炒小鱼干的智英,又遇上了处理章鱼的难关。为了处理章鱼,连丈夫亨均也一起上阵。听到吵闹声走向厨房的婆婆说要亲自处理章鱼,智英却让婆婆坐着,想把婆婆请出厨房。结果面对夫妻俩让人着急的样子,婆婆直言“两个人对着两只章鱼,真是好笑”,坦率的心声让演播室笑声一片。与章鱼的搏斗结束后,亨均在母亲帮助下做出了“章鱼炒猪肉”。之后晚饭摆上桌,一家人吃得很香。品尝过饭菜的公公也毫不吝惜地夸奖“菜做得非常好”。

随后播出的是结婚5年的媳妇素伊与婆婆一同登山的故事。婆婆看到约定时间迟到的素伊夫妇,开口似要念叨“让人等太久了”,但幸好在儿子贤俊撒娇道歉后,心情很快就缓和了。登山正式开始,素伊和婆婆各自与自己的儿子结伴前行。素伊照顾着允宇,婆婆则怕儿子贤俊热得难受,递上冰袋细心照顾。此外,母亲在儿子贤俊被热气累倒时还在旁边扇风,尽显“儿子控”本色。

为了实在吃不消的贤俊,四人决定歇一歇,打开了素伊精心准备的便当。看到素伊的便当,婆婆表示感谢:“辛苦了,我知道你手艺不错。”不过没过多久,尝过便当的婆婆便直言不满:“不够啊,小子!都没有饭粒嘛。”之后一家人为填饱肚子来到婆婆家。家中处处挂着贤俊的照片,显示出母亲对儿子的深切疼爱。另一方面,大人们在客厅聊天时,允宇突然去动奶奶的鱼缸。

婆婆对素伊斩钉截铁地说:“之前不是说过要纠正孩子这个毛病吗?”事情发生得太快,素伊掩不住慌张的表情。随后在演播室里,素伊说“管教孩子真的很难”,获得众多女性观众的共鸣。之后素伊和婆婆准备晚饭,婆婆招牌的烤鳗鱼做好后开始用餐。儿子贤俊搂着母亲的肩膀说着“我要好好吃”,充分展现了贴心儿子的模样。

素伊和婆婆在用餐时谈起了对允宇的管教。婆婆再次提到允宇碰鱼缸的事,说:“对新东西好奇的时候,不管去哪里都得问‘妈妈这是什么?’‘我可以摸吗?’不能随便乱摸新东西。”听着这番话的素伊表示:“允宇偏偏特别不听母亲的话。别的人说不要做他会答‘好’,可对母亲连话都不回。希望他们能更亲近一些。”展现出坦然表达主见的媳妇形象。在一旁观看的主持人李知慧反应道:“两位好像在进行说唱对战。”之后在采访中,素伊表达了自己的想法:“母亲的管教方式现在并不适合允宇,所以我按自己的主见去做就行。”

最后公开的是结婚7年的日本媳妇静香在半夜迎接小姑到访的故事。深夜小姑到达,吵闹声让已入睡的孩子们醒来,令观众感到惋惜。哈娜走到客厅与姑姑愉快地聊起来,丈夫昌焕投来担忧的目光。昌焕说“哈娜不是该睡觉了吗”,姐姐则说“别管了,今天我来了嘛”。但给二胎哺乳后出来的静香对哈娜说“该睡了,几点了”,想要立即纠正一直坚持的生活规则。

之后小姑和昌焕把马格利酒和炸鸡定为夜宵。小姑开始吐露平时说不出口的酒后真心话。她坦白说:“昌焕说要结婚的时候,我有种被背叛的感觉。他眼里根本没有姐姐,对我很冷淡,我哭了。”接着又说“第一次见到静香,真是一副狐狸样。她是用什么把我们昌焕勾成那样的?”“他到底看上她哪点结婚的?说实话我无法理解。”小姑毫不顾忌的酒后真言不断。

之后昌焕在采访中开口说:“不是亲姐姐。因为一些情况从小就一起生活,到现在一直当亲姐姐看待。弟弟结婚了,有那样的情绪不是很自然吗?”并坦白这是儿时同住一屋、更为亲近的“表姐”。在演播室观看的嘉宾们对这一惊人反转大为吃惊。酒局结束后小姑去洗澡,静香立刻开始收拾桌子。

趁小姑不在,静香责怪丈夫昌焕:“为什么说可以留下过夜?那种时刻什么时候有过?”接着说“你想得太少了”,替观众排解了郁闷。

另外,讲述承认彼此不同、最终走向“幸福国度”的当代真实家庭故事的《奇怪国度的媳妇》,每周三晚8时55分在MBC播出。

阅读韩文原文