2018-08-30 | 이정인 기자

孙兴慜兵役免除争议引出朴主永“延期服役后曾遭舆论批评”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国BBC在报道孙兴慜的兵役问题时提及了朴主永,引发关注。

29日,韩国足球代表队在印度尼西亚西爪哇省芝比农的帕坎沙里体育场举行的2018雅加达-巨港亚运会男足半决赛中以3比1战胜越南队。

比赛结束后,BBC在报道韩国队晋级亚运会决赛的消息时,谈到了孙兴慜的服兵役义务。

BBC称:“如果韩国未能夺冠,孙兴慜将必须接受为期5周的基础军事训练”,“在韩国,试图脱离这一体系不会被正面看待。它被视为与国家的重要约定。在军队服役既是荣誉也是义务,也是证明自己是真正韩国人的方式。”

报道接着称:“军队是非常强大的组织,对能够逃避它的富人或有影响力的人不会给予好感”,并提及了朴主永。2012年时效力于阿森纳的朴主永取得摩纳哥王室认可的10年居留权,将兵役义务推迟至37岁,当时曾引发强烈反感。

BBC称:“他的决定招致舆论批评。他被国家队除名,并不得不前往首尔道歉”,此外还提及了MC梦、Psy等韩国名人的兵役相关案例。

阅读韩文原文