2018-08-30 | 권혁준 기자

暴雨致2人死亡·3人受伤…浸水灾情接连发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自26日以来持续的局地性暴雨已造成2人死亡、3人受伤。洪水及泥沙流失造成的道路、农田等设施损失也接连发生。

据中央灾难安全对策本部30日消息,当天0时24分左右,在京畿道杨州长兴面一处住宅进行地下排水作业的57岁男性从二楼楼梯失足,被发现时已死亡。警方认为该男性是在大理石楼梯上滑倒发生事故,正在调查。此前28日,在首尔东部干线路月陵桥附近,车辆被淹,一名49岁男性死亡。该男性的遗体在车辆附近的排水处理设施内被发现。

此次降雨至今已在全国造成117户181人受灾。截至当天上午7时,受暴雨影响的首尔恩平57人、道峰14人、京畿抱川9人等仍无法回家,暂住在居民中心和村会馆。另有219户377人一度疏散,部分已返家。但据悉,首尔江西23人、大田儒城94人、江原铁原15人仍在附近住宿设施等处避难。农作物635.7公顷被淹,农田3.9公顷被掩埋。

首尔外环路老姑山2隧道退溪院方向发生泥沙流出,正在抢修。单向4条车道中的3条已于当天上午5时45分左右完成抢修,部分通行恢复。首尔、仁川和京畿共有1941处住宅和商铺受淹。截至上午7时,70处道路处于管制状态,北汉山、雪岳山、五台山等3处国立公园的121条游览路也在管制中。仁川江华、京畿抱川、江原杨口·春川·加平发布了山体滑坡警报,首尔城北等7个区以及仁川、京畿、江原部分地区发布了山体滑坡注意报。

阅读韩文原文