2018-08-29 | 연승 기자

文化沟通论坛“文化沟通之夜”10国文化界人士参与“盛况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国形象传播研究院(CICI)、文化体育观光部、海外文化宣传院、外交部主办的文化沟通论坛CCF 2018的压轴活动“文化沟通之夜”于29日下午在首尔龙山区君悦酒店隆重举行,各国文化界人士出席。文化沟通论坛是邀请各国文化界人士、提供体验韩国文化机会并搭建沟通平台的活动。

中国策展人沈奇岚在记者会上表示:“我认为韩国既很好地保存了传统,又实现了创新。传统与现代的协调、平衡正是韩国文化的特征。”

她以韩剧《来自星星的你》为例说明:“核心内容本身在希腊戏剧中也能找到,并不新鲜,但融入了外星人这样的现代元素,使其变得有趣”,并称“不仅是大众文化,在饮食中也能同时看到传统与现代”。

另一位文化沟通论坛参与者、日本时装设计师增田塞巴斯蒂安谈到自己追求的艺术理念“卡哇伊文化”时表示:“卡哇伊是可爱的意思,但卡哇伊文化通过华丽与多样色彩表现热情。”

他说自己约20年前起就常来韩国,并补充道:“成年后就必须在规则和固有观念中生活,我想告诉大家,每个人都有自己追求的不同生活方式”,“希望能在韩国举办展览,并有机会与韩国艺术家合作”。

西班牙饮食专家埃斯特尔·索布里诺强调:“作为美食家我在韩国有很好的体验”,“韩国饮食给人健康的感觉,营养丰富这一点很突出”。

今年迎来第9届的文化沟通论坛还有美国出身的Alpha Girl Comics代表Jamie Chu、以色列作家埃兰·卡茨、俄罗斯莫斯科多媒体艺术博物馆馆长奥尔加·斯维布洛娃、法国演员Noemie Nakai、印度摄影师贝诺伊·贝尔、新加坡厨师Janice Wong、班家园代表金贞子参加。10个国家的文化界人士28日游览了首尔名胜,29日晚也一同出席了文化沟通之夜活动。

阅读韩文原文