2018-08-29 | 김정욱 기자

首尔市年底前不对商圈密集区实施停车执法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,首尔市及25个区政府的机关食堂每月至少停业一次,并且到年底为止,在小规模餐饮店、传统市场周边及商铺密集区域不进行停车执法。此外,为防止便利店无序开店导致的过度竞争,还将推进把市内香烟零售营业点之间的距离限制从50米加强至100米的方案。

首尔市为配合政府近期发布的“小工商户与自营业者支援对策”,制定了包含上述内容的对策,并于29日公布。

机关食堂义务停业制由首尔市、25个区政府及首尔交通公社等首尔市下属机构5家参与。此外,为保障顺利经营,将对双向4车道以上的传统市场周边道路180处及商铺密集区域暂缓停车执法。

为限制便利店重复开店,香烟零售商指定的距离标准将从原有的50米以上加强至100米以上。香烟占便利店销售额的40%至50%以上。此举意在抑制香烟销售点增加,防止便利店之间的过度竞争。

从明年1月起,首尔市将在3年内为单人小工商户补贴20%的雇佣保险费。加上政府补贴,单人小工商户最多可获得70%的雇佣保险费补贴。对于基础生活保障受助者和次低收入阶层等生计型小微自营业者,将把以低息固定利率发放贷款的紧急自营业资金增加400亿韩元,扩大至1000亿韩元。

首尔市相关人士表示:“将把使用紧急自营业资金贷款的小微工商户保证费率从贷款金额的1.0%下调至0.8%”,“并计划把公共担保比例从目前的85%提高至100%,以减轻小工商户负担。”

阅读韩文原文