2018-08-29 | 홍승희 기자

奥巴马:“芝加哥纪念馆建设必定推进”…着手说服当地社区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统巴拉克·奥巴马再次强调,一定要推进在其"政治大本营"芝加哥市民公园内筹建纪念馆(奥巴马中心)的项目。

奥巴马前总统于28日(当地时间)晚间,在位于芝加哥南部海德公园的"奥巴马基金会"办公室会见当地社区意见领袖,说明奥巴马中心建设推进现状并请求支持。奥巴马劝说道:"尽管因诸多争议和反对,纪念馆建设项目日程有所延迟,但我们正全力以赴,按计划在预定选址杰克逊公园建设奥巴马中心","这将为芝加哥南部居民带来最大的实惠"。

《芝加哥论坛报》报道,当天有当地居民、政界人士、社会活动家、奥巴马基金会相关人士等50余人出席。

奥巴马表示:"芝加哥南部是我职业生涯的起点。我正是在这里成为成年人,学会了为社区工作。我认识到,当让人们参与进来、团结起来并赋予他们力量时,就会有好的结果。"他接着强调:"我在这里首次挑战伊利诺伊州参议员选举,这成为我竞选总统的基础","这个共同体给了我一切。除了这里不可能有别的选择。"

奥巴马以伊利诺伊州议会参议员身份进入政界,随后出任伊利诺伊州联邦参议员,进而入主白宫。

奥巴马于2016年宣布将芝加哥南部密歇根湖畔的杰克逊公园作为奥巴马中心用地,原计划2017年初动工,2020年或2021年开馆。然而,该建设项目方案引发居民反感,并被指违反美国《国家环境政策法》(NEPA)及《国家历史保护法》(NHPA),开工时间多次推迟。芝加哥市民团体为阻止奥巴马中心落户1893年开放、1974年被指定为美国国家历史遗迹的杰克逊公园而提起诉讼,审理即将开始,联邦当局正在对奥巴马中心建设项目进行环境影响评估。此外,奥巴马中心周边地区居民表示不能成为奥巴马纪念馆建设项目的受害者,要求签署保障"就业保障"、"低收入阶层住房及房主保护"、"支持黑人企业及当地公立学校"等内容的"社区利益协议"(CBA),但奥巴马予以拒绝,因此招致不满。

奥巴马说:"在推进纪念馆建设项目的过程中学到了很多东西","我从未建过总统纪念馆,这是第一次。但尽管有外部压力和争议,项目仍在向前推进"。他接着表示"具体日程很快将启动",但同时暗示情况并不顺利:"不过看起来不会进展很快。建设什么东西本来就是费时很久的事,不是吗?"奥巴马基金会本月初曾宣布,将奥巴马中心的动工推迟到明年。

奥巴马的构想是,在杰克逊公园内约8万平方米的用地上建设建筑面积2万平方米的3栋现代式石造建筑,将其打造为"下一代奥巴马培养中心"。据悉,奥巴马基金会为此编列了5亿美元(约5500亿韩元)建设预算,目前已募集2亿3300万美元。

阅读韩文原文