2018-08-29 | 서민우 기자

光化门反对最低工资总动员集会因暴雨预报出席率低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因最低工资上调而陷入困境的全国小工商业者,冒着风雨天气聚集在首尔光化门广场,要求实行最低工资差别化、改革最低工资决定结构等。

小工商业者生存权运动联盟(下称“运动联盟”)当天下午在光化门举行要求改善最低工资制度的全民大会,来自全国各地的1.5万名小工商业者(警方估算)参加。运动联盟是由小工商业者联合会、韩国餐饮业中央会、小工业者总联合会等60个与小工商业者相关的行业团体和87个地区团体,共147个团体联合组成的组织。主办方原预计约有3万人参加,但集会开始前就下起的雨使出席率偏低。

韩国餐饮业中央会会长诸葛昌均在开幕辞中提高声调表示:“再好的制度,若操之过急也会出问题,在社会各处产生反效果”,“为低工资劳动者上调最低工资,却让小微自营业者走向崩溃,把小微劳动者逼成失业者”。他还补充说:“只让小工商业者和自营业者承担痛苦的分担是矛盾的”,“如果他们的生存权得不到保障,就无法期待大韩民国的未来,自营业的终结就意味着国家的破产”。

运动联盟共同代表兼小工商业者联合会会长崔承载在大会辞中提高声调说:“全国的小工商业者停业一天聚集在此,是因为两年间上涨29%的最低工资威胁到了生存”,“无视小工商业者关于5人以下事业场按行业规模实行最低工资差别化的正当要求,仅由劳动者委员和公益委员单方面决定的2019年度最低工资决定方案,在程序上和内容上都已失去正当性”。他接着主张:“政府当局对此没有表示任何遗憾或道歉,拒绝重新审议最低工资,还明目张胆地对有关周休津贴的施行令修正案进行立法预告”,“无视我们小工商业者的单方面行政,必须借此机会通过小工商业者的团结予以终结”。

运动联盟当天还公布了五大要求事项:△保障2019年度最低工资委员会使用者委员的50%由小工商业者代表出任;△全面重新检讨与周休津贴相关的韩国雇佣劳动部最低工资法施行令修正案;△对5人以下事业场按规模适用小工商业者行业最低工资差别化;△大幅转变尊重小工商业者的经济政策;△设立总统直属小工商业者·自营业竞争力强化特别委员会。运动联盟表示,如果政府不接受这些要求,今后将举行第二次、第三次奋起大会,继续对政府展开斗争。

当天的全民大会上,自由韩国党紧急对策委员长金炳准、正未来党紧急对策委员长金东哲、民主平和党代表郑东泳、正义党公正经济民生本部委员长李赫载等40多位政界人士也参加。运动联盟根据大会的纯粹宗旨,定下避免政界人士登台发言的方针,并引导政治人士在集会现场与小工商业者沟通、了解民意。结束当天主活动后,运动联盟向青瓦台方向进行了1小时的道路游行。

阅读韩文原文