2018-08-29 | 장유정 기자

康京和:“9月韩朝首脑会谈不需美方同意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和就定于9月举行的平壤南北首脑会谈表示:“这与其说是美国的同意事项,不如说是《板门店宣言》的后续措施,因此美国也会充分理解。”

康京和29日在国会预算决算特别委员会全体会议上,就自由韩国党议员成一钟“美国是否也同意9月南北会谈”的提问作出上述回答。康京和表示:“在无核化没有进展的情况下,我们的负担也很大”,“在朝美关系进展困难的情况下,某种程度上韩国总统会有其角色。”对于成议员“在美国国务卿蓬佩奥访朝取消的情况下,推进南北会谈是否有助于朝美关系”的提问,康京和回答:“我们会做好准备,使其有所帮助。(去平壤)应该去。”就同一问题,统一部长官赵明均也强调:“我认为在当前这种情况下反而更应该去”,“为实现无核化目标,南北首脑会谈有其应发挥的作用。”

康京和接着表示:“我最近与蓬佩奥国务卿通过电话。由于就在访朝取消之后,主要谈了这一事项,但也就其他事项交换了意见。”她说:“(蓬佩奥长官)就无核化没有进展以及中国不予配合等方面作了各种说明”,“认识上可能存在差异,但我们协商认为,为朝美关系和南北关系,韩美之间的协调配合也很重要。”关于蓬佩奥国务卿取消访朝,康京和表示:“当然我们严肃看待,对未按计划推进感到遗憾”,“对美国而言无核化是核心议题,似乎判断没有取得显著成果。”

阅读韩文原文