2018-08-29 | 윤종열 기자

李在明:“必须挡住企图令文在寅政府收入主导增长政策搁浅的积弊势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明29日就文在寅总统坚定不移推进收入主导增长的意志表明积极支持。

李知事当天通过社交网络表示,“文在寅政府的收入主导增长政策,是正经历极端不平等与两极分化、低增长与经济萧条的大韩民国所必需的现代版新政”,并称“我积极支持贯彻收入主导增长政策的努力,将与京畿道居民一道守护它”。

此前文总统在28日召开的国务会议上强调,“收入主导增长不是只让富人过得好,而是要实现共同富裕的增长,是可持续增长之路”。

李知事主张,“罗斯福的新政与文在寅政府的收入主导政策,在经济结构革新这一点上具有共同之处”,“这是当今经历极端不平等与两极分化、低增长与经济萧条的大韩民国所必需的政策”。

他解释称,“新政的核心是恢复公平竞争秩序、通过强化劳动权带来工资上涨与中产阶层培育、通过增税引入就业与福利政策”,“随着包括劳动者在内的国民收入增加,消费增加,进而企业活动活跃,就业、税收与福利增加的良性循环开始了”。

他接着强调,“收入主导增长是在少数大企业过度垄断利益、资本过度集中、以自由与竞争之名横行霸道与掠夺成为日常的今天所必需的现代版新政”。

针对对收入主导增长的批评之声,李知事提高声调表示,“它是与曾作为美国象征的自由市场经济完全不同的革新政策,虽遭到既得利益层的强烈反对,但最终成为美国50年繁荣的基础”,“必须挡住企图使文在寅政府收入主导增长政策搁浅的积弊势力,以及意图借经济失败重返舞台的既得利益层的攻击”。他还指出,“新政也历经7年推进,而收入主导增长政策现在才刚刚开始”,“现在不是急于评价、指责并放弃的时候,而是更加牢固夯实基础的时候”。

阅读韩文原文