2018-08-29 | 권혁준 기자

李海瓒示好大邱庆北…首次现场最高委员会议为何设在庆北龟尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒29日到访庆北龟尾,主持了首次现场最高委员会议。李代表将庆北选为地方巡访行程的首站,被解读为体现了这样一种判断:民主党若要实现"执政20年",必须将体质转变为涵盖岭南地区的全国性政党。

李代表当天在龟尾市政府主持的最高委员会议上表示:"在振兴民生经济上不分左右,也不能有东西之别。"他接着承诺:"我说过'将加强对大邱、庆北的支援',(民主党籍龟尾市长张世龙)便送来了多项地区课题","虽然不可能全部满足,但党内会尽最大努力。"

最高委员们也纷纷向大邱、庆北(TK)示好。最高委员朴柱民表示:"为了向大邱、庆北地区的民众证明他们选择民主党没有错,我们也会对地区课题投入特别的关心和努力。"最高委员朴光温称:"龟尾也有振兴新产业、融合产业的渴望,政府和党应给予充分支持";最高委员薛勋强调:"朝野应携手振兴龟尾经济,打造一个可在全国范围振兴民生经济的样本。"最高委员金海永表示:"在下届大选中,有必要将代表大邱、庆北地区的1名比例代表优先安排在安全当选区间。"最高委员南仁顺承诺:"将特别关注龟尾市的各项课题。"

龟尾是民主党在今年6月地方选举中在TK地区唯一赢得基层行政首长的地方。李代表先于民主党传统支持基础湖南而访问岭南、且首选TK,被视为在继保守政党大本营釜山、庆南(PK)之后,试图将党势扩展至TK的举动。尤其龟尾是已故前总统朴正熙的故乡,意义重大。

李代表解释称:"既有清算分裂70年、开启和平共存时代的含义,也是为了回应地区要求——我们党作为全国性国民政党应对大邱、庆北负起责任,因此(把龟尾)作为第一站。"当天,自由韩国党籍庆北知事李喆雨未经预告到访龟尾市政府,引人注目。李知事会见记者时表示:"此行是为就预算和现存课题请求协助而来致意。"

李代表在最高委员会议后走访龟尾金乌科技谷,会见了劳动者。龟尾因大型产业园区衰退而受经济萧条困扰,此访体现了执政党代表关注民生与创新增长之意。李代表将于30日前往光州,参谒国立5·18民主墓地,完成横贯岭南与湖南的行程。

阅读韩文原文