2018-08-29 | 권혁준 기자

令贫困老人心酸的“给了又收回的基础年金”……尹昭夏:“造成剥夺感与收入差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贫困老人基础年金保障连带呼吁解决现行制度的矛盾:向贫困老人发放基础年金,却在次月的生计补助中扣减同等金额。

保障连带与正义党院内代表尹昭夏于29日在国会正论馆举行记者会,要求解决问题,称“40万名领取基础生活保障的老人每月25日领到基础年金,却在次月20日的生计补助中被扣减同等金额”。

目前政府为缓解老年贫困,向65岁以上老人中收入较低的70%发放每月2万至20万韩元的基础年金。但由于基础年金被全额认定为收入,次月领取的生计补助金额相应减少,实际上毫无实惠。

保障连带指出,“这种情况即使9月基础年金上调至25万韩元、明年上调至30万韩元也会持续”,“‘给了又拿走的基础年金’不仅让基础生活保障老人产生严重的被剥夺感,还导致收入差距”。他们同时表示,“政府应尽快修改基础生活保障法施行令,将基础年金从基础生活保障老人的认定收入中剔除”,并呼吁国会在明年预算案中编列相应预算。

阅读韩文原文