2018-08-29 | 김정욱 기자

88首尔奥运会举办30周年…9至10月市民参与活动丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来第24届汉城奥运会举办30周年,各类男女老少皆可参与的活动将陆续举行。

首尔市29日表示,将在奥运会举办期间即9月17日至10月2日前后,于首尔奥林匹克公园和平广场等地举办丰富多彩的活动。

9月1日,在首尔奥林匹克公园和平广场将举办可体验多项奥运项目的“首尔体育才能分享节”。首尔市所属职业运动队选手将为参与市民进行拳击、跆拳道、台球、冰壶等一对一教学。此外,还可体验射箭、轮滑、射击、铁人三项等共16个项目,以及地板冰壶、沙狐球、飞盘等平时难以接触的14个新兴运动项目。

马拉松名将黄永祚、摔跤名将沈权虎、拳击名将金光善、柔道名将金载烨等奥运奖牌得主将举行粉丝签名会,现场还设有奥运颁奖典礼主题拍照区、跆拳道示范团表演等多种娱乐内容。

9月29日至30日将举办“2018首尔市民体育大庆典”。此前分开举办的首尔市民体育大会与首尔市长者生活体育大会合并,设置了可供多个代际共同参与的比赛与项目。

10月3日将举行“2018孙基祯和平马拉松大赛”。孙基祯和平马拉松大赛由孙基祯纪念财团自2005年起每年举办,以纪念1936年柏林奥运会金牌选手孙基祯。今年赛事为纪念汉城奥运会30周年,由首尔市、国民体育振兴公团与孙基祯纪念财团共同主办。比赛项目为42.195公里全程与10公里两个组别,报名可通过孙基祯和平马拉松官网进行。

首尔历史博物馆自7月28日开始的“88奥运会与首尔特别展”将持续至10月14日。展出88奥运会期间用作礼宾车辆的“萨马兰奇专用巴士”等奥运相关文物,以及奥运前后蚕室一带航拍照片的超大幅图片等,传递当时的现场感与时代感。

首尔市观光体育局局长朱容泰表示:“88汉城奥运会超越了单纯的体育赛事,是在政治、经济、文化上带来巨大发展与变化的历史性事件”,“希望大家在首尔市为纪念奥运会30周年举办的各类市民参与活动中,感受当年的感动与欢欣。”

阅读韩文原文