2018-08-29 | 김경미 기자

易与夏季肠炎混淆的炎症性肠病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季持续创纪录高温,饱受引发腹痛、腹泻等症状的感染性肠炎困扰的人也很多。因为夏季高温潮湿的环境有利于细菌、病毒生存。实际上,据健康保险审查评价院2016年各月肠炎患者数,8月约80万人,为一年中最多。但其中不仅有随时间自然恢复的单纯夏季肠炎患者,也可能混杂着需要正规治疗的炎症性肠病患者。炎症性肠病是免疫系统出现异常而发病的疾病,与肠炎不同,必须持续接受适当治疗,因此需注意不要误认。

肠炎的一般症状有腹泻、呕吐、腹痛等,严重时还会出现便中带血。感染性肠炎大多突然发病,病程多为一时性。只要注意脱水和饮食,短则3天,长则一周内症状即可好转。

但若腹泻或腹痛并非一时性,而是持续数月,就需怀疑克罗恩病或溃疡性结肠炎等炎症性肠病。炎症性肠病是因不明原因导致免疫系统异常,使消化器官产生慢性炎症的疾病,通常反复好转与恶化。克罗恩病指从口腔到食道、胃、小肠、大肠、肛门的整个消化器官多处产生炎症的疾病,而溃疡性结肠炎的区别在于炎症仅局限于大肠。

代表性症状为腹痛、腹泻、血便、体重下降等。因此与肠易激综合征或痔疮等相对轻微的疾病较难区分,尤其疾病初期与单纯肠炎症状无差异,许多患者因此放任不管。肠炎可自然恢复,但炎症性肠病不会自行好转,因此必须接受内科治疗。若未及时治疗而放任,症状可能恶化到影响日常生活的程度,且因消化不良、吸收障碍导致营养缺乏,发生肠梗阻、肠穿孔、肠瘘等严重并发症的风险也会增大。此外,由于疾病特性,患病时间延长时不仅大肠癌及小肠癌风险增加,伴发银屑病、类风湿性关节炎、葡萄膜炎等类似免疫异常疾病的概率也会升高。

炎症性肠病的治疗以药物投用为主,目标是缓解腹痛、腹泻等症状,并最终控制炎症。根据患者状态和症状程度使用抗炎药、类固醇、免疫抑制剂等,症状严重时会处方抗TNF制剂等生物制剂。首尔峨山医院消化内科教授芮炳德表示:“炎症性肠病如能及时接受适当的药物治疗,不仅症状好转,肠黏膜也可愈合;但若因症状不重而放任,可能严重恶化甚至发展为急症。”他说:“即使觉得症状不严重,也应定期接受专科医生诊疗,并坚持用药与管理,这一点很重要。”

阅读韩文原文