2018-08-29 | 양준호 기자

[亚运会] 悬崖边的宣铜烈号…“先过日本这一关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现在是韩日大战了。

输给中国台北、未能以提前结束比赛的方式战胜香港,暴露出实力不稳的2018雅加达巨港亚运会棒球代表队,将于30日下午2点与A组第一名日本进行超级轮第一战。31日与很可能位列A组第二的中国进行第二战,这两场比赛必须全胜。严格来说,即使全胜也可能难以进入决赛。

宣铜烈号28日在印度尼西亚雅加达进行的小组赛最后一战中以21比3战胜香港。虽然打线较晚爆发取得大胜,但未能对相当于韩国高中棒球水平的弱旅取得提前结束比赛的胜利,一直耗到第9局。韩国以2胜1负、B组第二名的身份进入超级轮。

问题在于小组赛的相互战绩会累积到超级轮。韩国在小组赛中以1比2负于中国台北,因此是带着1负出战。中国台北则带着1胜进入超级轮。韩国即使两战全胜,若日本战胜中国台北,形势就会变得复杂。这种情况下三队都是2胜1负,须比较三队之间的“TQB(Team's Quality Balance)”,即“总得分/进攻局数-总失分/防守局数”。对韩国来说,中国台北战胜日本是最稳妥的剧本,但变数是中国台北与日本之战在韩日大战之后一天、即31日举行。归根结底,小组赛首战未能拿下中国台北,成了直到最后的负担。

宣铜烈(图)主帅在香港一战后表示:“选手们因为觉得理当取胜而有压迫感。压迫感太重,比赛中身体发僵”,“现在每场都是决赛。我会一场一场全力以赴。”

阅读韩文原文