2018-08-29 | 신희철 기자

三星集团与LG,高端冰箱"我们最强"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)与LG电子(066570)正加快进军高端冰箱市场的步伐。Samsung Electronics主打泡菜冰箱可对多种食材进行定制保鲜的优势,LG电子则强调空间利用率和能效出色。

Samsung Electronics28日宣布,推出高端泡菜冰箱2019年款“Kimchi Plus”。不仅可存放泡菜,还能对香蕉、马铃薯等保存条件苛刻的食材进行定制保鲜。在原有“四门”之后,新推出了“三门”和“上盖式”产品。产品具备与高端定位相称的多种功能。四门产品采用了在冷气保持方面表现出色的金属冷却技术,将内部温差控制在±0.3度以内。还新增了“爽脆模式”,每天以-5度保存60分钟,减缓泡菜熟成速度,长时间保持爽脆口感。

各类专门保存功能也十分抢眼。可对易结冰的低盐泡菜、萝卜水泡菜、萝卜块泡菜等进行定制熟成。还设有易生虫或易变质的谷物、酱类保存模式。上盖式产品左右两侧空间均可切换为冷冻模式,面向需要更多冷冻空间的消费者。针对需常温保存食材的“马铃薯、香蕉模式”不仅用于四门产品,还扩大适用至三门产品。除香蕉、马铃薯外,红薯、番茄、南瓜等也可长时间保鲜。2019年款Kimchi Plus分四门、三门、上盖式三种类型,出厂价为62.5万~599.9万韩元。

LG电子将在德国家电展(IFA 2018)上公开“Centum System”冰箱并开始销售。Centum System是LG电子在欧洲推出的高效率、高性能家电品牌,反映了厨房空间狭小、家电能耗规定严格的欧洲特点。新产品为384升容量的上冷藏下冷冻冰箱,能效比欧洲最高标准A+++最多高出40%。核心部件提供业界最长20年免费保修。各类保鲜功能和设计也实现了差异化。内部温差保持在±0.5度以内。冷藏室上方设有单独的冷气孔,可将冷气直接送至门侧存放的食材。外观采用无光黑色的“哑光黑”纹理,连触控操作区也采用与外观相同的材质,突出高级感。

阅读韩文原文