2018-08-29 | 서은영 기자

[Signal]“太阳马戏团”最长寿巡演的秘诀?如今仍在进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《本文于Signal 8月28日上午11时15分刊发》

黄蓝相间、直径51米、高25米的大顶帐篷,是“太阳马戏团”(Cirque du Soleil)展开魔法之箱“Kooza”的空间。在其中,来自22个国家的演员和工作人员约120人编织出与现实相去甚远的梦幻世界。与他们一同走遍全球的大顶帐篷自2007年在加拿大蒙特利尔落地后,已在19个国家61个城市举行超过3000场演出。这是太阳马戏团历史上巡演时间最长、规模最大的演出。

而在11月3日,仿佛只会出现在童话中的奇妙世界将装入这座帐篷,落在首尔蚕室综合运动场正中央。将杂技与戏剧、现场演奏与精致舞蹈、服装与灯光结合,把马戏升华为一门艺术的加拿大艺术马戏代表“太阳马戏团”,此次将向韩国观众呈现的世界正是“Kooza”。这部意为“箱子”的作品以高难度杂技和滑稽小丑为主轴,忠于马戏的本源。在作品开幕前通过书面采访见到的艺术总监迪恩·哈维(Dean Harvey)与服装总监亚历克斯·萨里奇(Alex Surridge)介绍称,这是“回归马戏原型、回归太阳马戏团起点的作品”。

为让观众视线能够广泛触及,舞台以280度展开,当作为创造者兼引导者的Trickster登场时,观众便踏入梦的世界。观众的旅程中有天真的独行者Innocent相伴,随他移动视线,柔术(contortion)、吊带空中杂技(straps)、圈技(hoops manipulation)等传统马戏绝技与独特的音乐、服装、灯光、舞台装置交融,多彩呈现。哈维总监之所以强调“我们都在人生的旅途上行走,能从Innocent这个人物、他的旅程以及他与其他人物的关系中产生共鸣”,“这是从儿童到老人都能共鸣的故事”,原因正在此。

要在观众眼前逼真呈现小丑的世界,服装、道具、灯光乃至舞台装置,任何一项都不可懈怠。所有装备与舞台元素都必须既有技术性又有艺术性。哈维总监透露:“由于演员表演难度极高,首先必须安全,同时角色不能被道具遮蔽”,“全体工作人员都在全力制作既符合人体工学又具美学的道具与装置”。

马戏中可欣赏的惊人技艺之一是瞬间更换服装的快速换装。太阳马戏团团队为完成挂在演员身上的150只老鼠瞬间顺身而下、消失于陷阱的场景,曾开发出“老鼠斗篷(Rat Cape)”,近来还取代在骷髅服装上直接安装人造骨骼的早期方式,运用投影映射技术将多样影像投射到服装上。萨里奇总监解释称:“Kooza演出已开始超过11年,但Kooza仍在不断被创造”,“每当出现新技术,我们总会研究如何加以运用”。

设计师们表示,服装设计的灵感来自从漫画书到绘画作品的各种图像。萨里奇总监介绍:“从古斯塔夫·克里姆特的绘画到电影《疯狂的麦克斯》系列、《爱丽丝梦游仙境》,以及红色与金色交织的华丽印度传统纱丽,都给了我们灵感”,“多种文化圈的色彩交融,无论走到世界何处都能展现普遍的美学”。

最值得期待的场面是太阳马戏团演出中难度最高的空中杂技。哈维总监介绍:“在重达1600磅的‘死亡之轮’上展开的空中杂技要求最高水准的能力”,“为让观众能在眼前生动欣赏惊险杂技,我们把‘死亡之轮’沿舞台左右斜向布置,尽可能贴近观众”。11月3日至12月30日于蚕室综合运动场大顶剧场

阅读韩文原文