2018-08-28

[社论] 生产人口减少警示创新增长之重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产年龄人口将减少的担忧最终成为现实。27日据Statistics Korea统计,去年我国15岁以上64岁以下人口为3620万人,较上年减少11万人。这是自有统计以来首次出现的现象。总人口仅增加15万人,而难以参与生产的65岁以上高龄层却增加了34万人,出现这一结果理所当然。

生产年龄人口的减少速度今后显然还会更快。因为人口结构是可追加投入生产活动的人力持续减少、将退出的劳动力不断增加。5岁以上14岁以下人口减少2万人,仅为455万人,而55~64岁人口则增加25万人,达734万人。如果标准不变,生产人口在10年间只能减少约280万人。加之今年以来出生率已暴跌至0%区间。人口悬崖已到了拖住韩国经济后腿的程度。

生产人口减少并不仅限于经济问题。为应对高龄社会必须增加福利支出,而仅靠增加预算难以应对。从筹措财源角度看,增税是无法回避的选择。若人口增加、增长率较高,多征税并无太大困难,但在经济进入成熟阶段、生产人口又急剧减少的情况下,特定阶层的负担只会加重。集中于工作岗位的现有一代与未来一代之间的矛盾,今后很可能蔓延至经济和社会各个领域。

并非没有解法。培育第四次产业革命相关产业和服务业以提高附加价值,是能在人口减少之下带动韩国经济增长的替代方案。这正是以废除监管和培育新产业为基础的创新增长迫在眉睫的原因。也有必要探索通过扩大就业岗位来降低失业率、增加实际参与生产的人力的方案。这唯有不再对企业施压、而是提振其士气才有可能。既然生产人口减少的根源在于低出生率,从原点重新检讨相关政策、全力提高其实效性也不容推迟。

阅读韩文原文