2018-08-28 | 양준호 기자

[亚运会] 帽子戏法又赢得加时点球……全靠黄义助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一场领先、被反超、再追赶的血战。最终90分钟内未能分出胜负,30分钟加时赛结束后热血怒吼的一方,是亚洲之虎韩国。

韩国足球历尽艰辛闯入2018雅加达巨港亚运会四强。金鹤范执教的23岁以下(U-23)男足代表队27日在印尼勿加泗进行的本届赛事八强赛中,加时赛以4比3击败强敌乌兹别克斯坦,延续了亚运会两连冠的征程。7个月前在亚足联(AFC)U-23锦标赛四强赛中因少打一人以1比4加时落败的痛楚,也被痛快地报了回来。当时韩国队的成员与现在有很大不同。韩国将于29日进行半决赛,若取胜,将出战9月1日的期待已久的决赛。

以3比3平进入加时的韩国,在加时上半场第11分钟因对手核心中场伊克罗米昂·阿里巴耶夫累计警告被罚出场而占据有利位置。但韩国体力不足,难以持续压制对手。就在点球大战气息逼近之际,本届赛事的头号英雄黄义助(大阪钢巴)站了出来。加时下半场第11分钟,他在禁区内背对防守将球顶过头顶时,被对手抓住肩膀按倒。主裁判哨响,点球。担任主罚的黄喜灿(萨尔茨堡)在加时下半场第13分钟低射,皮球擦过门将的手仍旧入网。此后终场哨响,球员们就地躺倒,露出感动的笑容。

当天的比赛是属于超龄(23岁以上)前锋黄义助的一战。入选代表队时曾因与金教练在K联赛城南时期的渊源而陷入“人脉足球”争议的黄义助,当天独中三元,还赢得了转化为致胜球的点球。他正准备跨越争议,将名字写入韩国正统射手谱系。5场8球的黄义助也已逼近本届赛事最佳射手。韩国期待自1994年广岛亚运会黄善洪(11球)之后,24年来再出一位射手王。黄义助还有望刷新亚运会单届最多进球11球的纪录。

上半场第5分钟,孙兴慜(托特纳姆)送出直塞,黄义助从禁区右侧插上,用强劲的右脚射门射穿球门;在1比1的上半场第35分钟,他又打进一球。他接黄仁范(Asan)的传球,在坑洼草皮造成的难打弹跳下果断尝试远射,右脚踢正的皮球在门前骤然下落,掀动球网。下半场第8分钟阿里巴耶夫扳平,3分钟后阿里巴耶夫射门造成乌龙球,败势渐浓之际,打进千金般扳平球的也是黄义助。下半场第30分钟,对手一次踢空形成反击,孙兴慜送出传球,他在单刀面对门将的机会中用右脚完成终结。当天若输球就要以社会服务人员身份服役21个月的孙兴慜,贡献两次助攻,得以延续通过金牌获得兵役优待的可能。

男篮击败劲敌菲律宾,晋级亚运会四强。许载执教的代表队27日在印尼雅加达进行的八强赛中,以91比82、9分之差击退拥有NBA主力球员乔丹·克拉克森的菲律宾。韩国将于30日下午6点(以下为韩国时间)与以93比67戏耍日本后晋级的伊朗争夺决赛门票。伊朗是4年前主场亚运会决赛中的对手。当时韩国以79比77取胜夺得金牌。

当天八强赛的关注焦点集中在NBA四个赛季场均14.1分的克利夫兰后卫克拉克森身上。父亲是美国人、母亲是菲律宾人的他,本届参赛一度悬而未决,但NBA方面同意后戏剧性地进入名单。21日小组赛他面对最强中国队得到28分,证明了身价。

克拉克森面对韩国也在35分多钟内拿下25分8篮板,表现飞扬。但实惠归韩国所得。韩国篮下有稳固的中锋里卡多·拉特里夫(韩国名罗健儿)。今年初从美国归化的拉特里夫出场38分多钟,贡献30分15篮板。“本土大个子”李承炫(11分12篮板·尚武)以黏人的防守和奉献型的篮板在身后支撑,作用巨大。拿下17分10助攻7篮板4抢断的金善亨(首尔SK)尤其在第四节大发神威,锁定胜势。

女子手球以40比13大胜泰国进入决赛,将于30日晚8点挑战赛事两连冠。皮划艇男子南北单一队在龙舟1000米项目中以4分36秒459夺得铜牌。单一队龙舟共收获1金2铜,约定下次再会。

阅读韩文原文