2018-08-28 | 김정곤 기자

[视角]经济即心理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府再次确认将继续推进收入主导增长的意志。青瓦台发言人金宜谦(周五)、文在寅总统(周六)、青瓦台政策室长张夏成(周日)依次连续三天实际上向全体国民发出信息。这颇为罕见。尤其是张室长在周日的记者恳谈会上,提出了需要收入主导增长的理由以及支撑该主张的新统计数据,并强调“将以更快的速度推进”。他表示,“(政策效果显现需要时间)请相信政府,再多等一等”。保守派野党立刻反弹。自由韩国党紧急对策委员长金炳准指出,“正在'蛮干'式地硬推”。媒体反应也十分冷淡。占主流的评价是,政府只挑选有利的统计数据,作'自说自话'式的解释。

收入主导增长政策之所以站在争议中心,并非因为初衷不好。而是因为最低工资的陡峭上调与每周52小时工作制同时实施,全国各地都发出“活不下去”的呼喊。对其速度与执行时机的质疑,在保守与进步两方面同时出现。

而文总统与青瓦台幕僚们似乎对这样的声音闭目塞听。这是陷入“实现大选承诺”这一政策框架的正当性所致。不能再当业余选手了。既已执掌政权,就应像专业人士那样脚踏现实,发挥运作之妙。不能犯下陷入固执、独断以及“唯我所知才是绝对之善”这种教条的错误。还可以看出一种“在框架之争中一旦退让便是终结”的急躁。政策仅凭急躁无法成功。即便把理念与具体的行动计划一并推进,也难以保证百分之百成功,这就是经济政策。“我们推行的是正确的事,为何反对。是要较量一番吗”式的硬推,最终很可能以失败告终。以这样的姿态,与野党的协同治理也难有指望。

就业岗位与活计正在减少,统计数据已予确认。统计的关键在于趋势。若今后趋势不能显著改善,“再等一等”这句话就行不通。最大的问题不是滞后显现的景气指标,而是体感景气。经济最讨厌的是不确定性与不稳定性。在政府无视市场声音、一意孤行之际,企业与家庭的心理正在急速冷却。企业即便想扩大投资,也难以在政策风险下主动出手。中秋节即将到来。伴随低迷的经济指标和大幅上涨的菜篮子物价,批评政府的声音将会明显增多。中秋过后,腌泡菜的季节也将临近。

执政初期确立的政策框架随时可以改变。调整优先顺序不是失败。这不是放弃,而是调整呼吸。不要做那种握着错误方向盘继续开车的傻瓜。历届政府无论进步还是保守,政策手段或有不同,目标却始终一致:为民。没有什么比国民安心地拍着肚子、吃好过好更重要。若能实现这一目标,改变政策的优先顺序并不重要。经济即心理。经济是活生生的生物。给经济心理泼冷水的政策,应当再思考一次。 mckids

阅读韩文原文