2018-08-28

[社论]警惕统计的政治化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日任命韩国保健社会研究院首席研究委员姜信旭为新任统计厅厅长。据此,现政府首位统计厅厅长、前厅长黄秀庚在任职13个月后离任。与过去统计厅厅长平均两年左右的任期相比,这一任期异常短暂。青瓦台就此次更替的背景作出了说明,但由于黄前厅长并无特别的失职事由,其中难以让人照单接受之处不少。

官界似乎有说法称,这是就近期收入统计指标恶化追究黄厅长责任的免职人事。即黄厅长未能很好地发挥用统计支撑收入主导增长政策成效的作用,因而换成能够执行该任务的人物。巧合的是,新任厅长姜信旭曾与绘制收入主导增长政策蓝图的前青瓦台经济首席洪长杓于2003年共同出版了名为《实事求是韩国经济》的书。

尤其是,他曾参与5月底文总统提及并引发争议的“最低工资上调积极效果达90%”的资料。据称,他在担任保健社会研究院收入保障政策研究室室长期间,接受青瓦台指示分析家庭收入动向统计,提交了包含最低工资上调积极效果的资料。对于家庭动向调查中低收入阶层收入骤减的统计,他还提出过Statistics Korea因错误扩大样本家庭而制造了错觉现象的主张。可以说是与青瓦台步调一致。

从姜厅长的这些履历来看,令人担忧政治利害关系是否会反映到统计之中。本来就有不少指摘称,现政府上任以来,经常只公开经济合作与发展组织(OECD)或Statistics Korea资料中符合口味的部分,或频繁进行定制化加工。甚至有说法称,在统计发布前先向青瓦台、政府通报的“统计事先协商制”正在公开进行。

政治介入统计就会出台错误政策,最终给经济造成沉重负担,这是常识。政府应正确认识外界对统计厅厅长更替的担忧目光。希望摒弃将统计动员于政策宣传的诱惑。

阅读韩文原文