2018-08-28 | 김창영 기자

麦凯恩悼念热潮之下……特朗普气量狭小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与本月25日辞世的已故参议员约翰·麦凯恩素来不和的美国总统唐纳德·特朗普,在全国悼念氛围中仍流露出情绪上的芥蒂,引发争议。

外媒报道,白宫27日(当地时间)上午将为悼念麦凯恩参议员之死而降下的半旗在两天后收起,但在批评声浪扩大后,当天下午又重新降半旗。美国国旗相关法律规定,联邦议员去世之日起降半旗两天,因此白宫并未违反规定,但美国国内仍指责其未对越战老兵、六届参议员麦凯恩给予足够礼遇。退伍军人协会会长丹尼斯·罗汉致函特朗普总统施压称,“麦凯恩参议员是美国的英雄”,“要求白宫对知名政治人物的逝世履行长期以来所坚持的礼遇”。

此前,前总统贝拉克·奥巴马在2009年前总统约翰·F·肯尼迪之弟、参议员特德·肯尼迪去世时,曾指示降半旗五天;特朗普总统本人也在今年4月前总统乔治·H·W·布什的夫人芭芭拉女士去世时,命令在葬礼结束前一直降半旗。

随着批评升温,特朗普总统当天匆忙发表声明称,“尽管在政策和政治见解上存在分歧,但我尊重为国家奉献的约翰·麦凯恩参议员”,并表示已指示白宫和联邦政府办公大楼降半旗至逝者下葬的下月2日。

两人关系一直不睦,2016年大选时麦凯恩参议员曾率先批评陷入种族歧视言论、性丑闻疑云的候选人特朗普。

据悉,特朗普总统还决定不出席下月1日在华盛顿国家大教堂举行的麦凯恩参议员追悼仪式。麦凯恩参议员生前也曾向家人表示,不希望特朗普总统出席其葬礼。

阅读韩文原文